相声演员大山:姜昆的洋徒弟,四上春晚,因冯巩一句话离开中国( 二 )


主任和来宾们面面相觑 , 继而哄堂大笑 , 大山窘迫地低下头 , 暗暗责怪自己怎么就记错了呢?
还有一次 , 大山在食堂吃饭 , 想要夹一筷子土豆丝 , 不料筷子一滑 , 土豆丝齐刷刷地掉进了碗里 , 溅起的汤汁弄脏了身旁人的衣服 。
大山手忙脚乱地道歉 , 连“对不起”都说成了“对不你” 。
就这样 , 大山在语言和文化的碰撞中 , 一次次遇挫 , 又一次次爬起 , 越挫越勇 。
就在大山努力适应中国生活的时候 , 一个意外的机会降临了 , 央视的元旦晚会邀请他参加一个小品表演 。
大山抱着试一试的心态去了 , 当他穿着大棉袄 , 戴着毛绒帽子 , 用夹杂着浓重口音的普通话说出那句“玉兰 , 开门呐!”的时候 , 现场观众笑得前仰后合 。
没想到 , 这一小品让大山一夜之间成为家喻户晓的“洋明星” 。

走红后的大山开始频繁地出现在各大综艺节目和影视作品中 。
他总是用夸张的表情、生动的肢体语言 , 配合着不太标准却又风趣幽默的普通话 , 给观众带来欢乐 , 观众们都喜欢上了这个可爱的“洋学生” 。

大山的表演事业蒸蒸日上 , 但他并没有满足于此 。
他深知 , 喜剧只是他传播中国文化的一个切入点 , 于是 , 他开始尝试更多的方式:主持文化类节目 , 参与话剧演出 , 出版介绍中国文化的书籍 。

他还多次获得“北京十大杰出青年”、白玉兰奖最佳配角等荣誉 , 成为第一位获得加拿大勋章的华人 。

拜师学艺 , 笑星转型在一次晚会的后台 , 大山偶然看到了姜昆与唐杰忠的相声表演 。
幽默诙谐的包袱 , 惟妙惟肖的人物刻画 , 以及那种令人拍案叫绝的语言魅力 , 无不令大山折服 。
他当即决定:一定要拜姜昆为师 , 学习这门传统的语言艺术!

然而 , 大山的这个想法 , 在相声界引起了不小的震动 。
相声是中国传统艺术 , 历来罕有外国弟子 , 就连德高望重的侯宝林等前辈都劝姜昆再三考虑 , 认为外国人难以领会相声的精髓 。
面对质疑 , 大山没有气馁 , 反而更加努力 , 他苦练基本功 , 埋头写稿 , 每天都在姜昆的书场转悠 , 请教前辈们的看法 。

大山的诚意终于打动了姜昆 , 师徒二人首次同台演出的相声《名师高徒》 , 以新颖的题材、诙谐幽默的包袱 , 征服了现场观众 。
大山也由此成为中国相声史上第一个登上春晚舞台的外国演员 。

此后数年 , 大山多次登台春晚 , 其中有一个节目还入选了春晚三十年经典作品 , 堪称中国相声史上的一大突破 。
就在大山的相声事业红红火火的时候 , 一股新式的喜剧风潮悄悄地来了 。
郭德纲领头的德云社突然冒了出来 , 他们用脱口秀的方式给相声赋予了新的生命 , 传统相声慢慢地失去了光彩 , 大山也感觉自己的事业碰到了天花板 。

他开始琢磨 , 自己当初来中国到底是为了啥?是为了学习和传播博大精深的中国文化 , 还是只想在相声这一亩三分地里打转转?
他觉得 , 自己好像有点迷失了方向 , 大山知道 , 是时候做出改变了 。

也就是在这时 , 他的恩师冯巩给了他一句意味深长的忠告:“大山 , 你已经在相声领域取得了巨大的成就 , 但要想再创佳绩 , 就得主动走出舒适圈 , 去开拓更广阔的天地 。 ”
是啊 , 他最初远渡重洋来到中国 , 不就是为了学习和传播中华文化吗?而相声 , 尽管精彩 , 却只是这灿烂文化中的一个分支 。
他要做的 , 是搭建一座中外文化交流的桥梁 , 让更多的人了解真实的中国 , 读懂博大精深的中华文化 。

怀揣这个梦想 , 大山做出了一个重要决定:暂别相声舞台 , 投身更广阔的文化交流事业 。
他辞去了所有的商业演出 , 开始频繁地参加各类文化论坛和研讨会 , 向世界介绍中国的历史、哲学、文学艺术 。
他还创办了自己的文化工作室 , 专门致力于中外文化的交流与传播 。
大山常常说:“我是加拿大人 , 但我的心早已属于中国 。 ”

心系桑梓在事业转型的同时 , 大山的感情生活也迎来了重大转折 。 在一次赴辽宁的演出中 , 他结识了美丽善良的甘霖 。
两人一见倾心 , 很快坠入爱河 , 1993年 , 大山与甘霖喜结连理 , 开始了跨国婚姻的幸福生活 。


推荐阅读