江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

印刷专业术语汇总,包装印刷英文专业术语( 二 )

生活经验专业


PS版：“PS版”是英文“Presensitized Plate”的缩写 ，  中文意思是预涂感光版，PS版分为“光聚合型”和“光分解型”两种 。光聚合型用阴图原版晒版，图文部分的重氮感光膜见光硬化 ， 留在版上，非图文部分的重氮感光膜见不到光，不硬化，被显影液溶解除去 。光分解型用阳图原版晒版 ， 非图文部分的重氮化合物见光分解，被显影液溶解除去，留在版上的仍然是没有见光的重氮化合物
后/期/工/艺/部/分/常/见/名/词/解/释
词语/含义
覆膜：以透明（半透明）塑料薄膜通过热压覆贴到印刷品表面，起到保护及增加光泽的作用，一般有光（亮）膜和哑膜
上光：也称过油或者叫上光油，在印刷品表面涂上（或喷、?。┮徊阄奚?该魍苛?，干后起保护及增加印刷品光泽的作用，这一加工过程叫做上光 。一般书籍封面、插图、挂历、商标装璜等印刷品的表面要进行上光处理
烫金：以金属箔或颜料箔 ， 通过热压 ， 转移到印刷品或其他物品表面上的加工工艺 ， 叫做烫箔，俗称烫金，其目的是增进装饰效果
凹凸版：将印刷品的局部做凸出纸面或者凹陷的感觉，通常叫击凸、压凹，都要制作凹凸模
锯口：在与书背的垂直方向用锯片在书背上锯切成一定深度、宽度和间隔的沟槽，以利于胶粘剂对书页粘连
折缝线：印刷书页在折页加工时的折叠线
铣背：用铣刀或锯刀将书心后背铣开或铣成沟槽状，便于胶液渗透的一道工序
刀花：切口出现凹凸不平的刀痕
岗线：手工分本后 ， 书背纸宽于书心厚度的部分 。或包本后，封皮在书背与封面或封底的连接处凸起呈楞线
白页：因印刷事故，使书页的一面或两面未印上印迹
折页：将印张按照页码顺序折叠成书刊开本大小书帖的工作流程
配页：将书帖或多张散印书页按照页码的顺序配集成书的工作过程
勒口：平装书的封面前口边大于书心前口边宽约20～30mm，再将封面沿书心前口切边向里折齐的一种装帧形式
压痕：利用钢线，通过压印 ， 在纸片上压出痕迹或留下拱弯的槽痕
环衬：连接书心和封皮的衬纸
毛本：三面未切光的书心
光本：三面切光的书心
平锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书心，且纱线在各书帖间排列成行的锁线方式
交叉锁：将配好的书帖逐帖以线串订成书心，且纱线在各书帖间相互错开的锁线方式
包角：在书封壳的前口两角上包一层皮革或织品
书槽：又称书沟或沟槽，指精装书套合后，封面和封底与书脊连接部分压进去的沟槽
针距：锁线订（或缝纫订）中，同一书帖（或同一订口）上相邻两个针位的距离
针数：锁线订（或缝纫订）中，书册订缝的针眼数
假脊：精装的一种 。书心没有起脊，但通过对书壳的特殊装饰加工，使整本书的外观像起脊的精装书
包边：书壳表面材料的四边沿书壳纸板边回折并包粘在纸板的部分
烫金口：在书籍、簿册、卡片的切口上，用金色材料和特制工具滚烫着色的工艺
印/后/加/工/常/用/术/语
词语/含义
书帖：将印张按号码排列顺序，折成一叠多张页
订口：指书刊应订联部分的位置
前口：也称口子，指与订口折缝边相对的阅读翻阅边
天头：书刊正文最上面一行字到书页上边沿处的空白
地脚：书刊正文最下面一行字到书页下边沿处的空白
书背：也称后背，指书帖配册后需粘连（或订连）的平齐部分 。精装书背有圆背和方背之分
扉页：衬纸下面印有书名，出版者名 ， 作者名的单张页 。有些书刊将衬纸和扉页印在一起装订（即筒子页）称为扉衬页
开本：开本是书刊装订成册的幅面
封皮：也称封面、外封、皮子、书封等（精装称书壳） ， 封皮是包在书芯外面的，有保护书芯和装饰书籍的作用
破口：书芯裁切后书页的切口出现破损
粘口：书帖粘联零散书页时在书帖上涂胶的部分 。通常以最后一折的折缝线为基准线，按一定的宽度在书帖边涂胶
小页：书帖中小于裁切尺寸的书页
缩帖：其任意一边缩进书芯中的书帖
插页：书刊中由于图表版面的安排，需在书芯内插入的一张或多张页
套帖：将一个书帖按页码的顺序依次套在另一个书帖的面（或里面） ， 成为一本书刊的书芯，再将封面套在书芯最外面的一种配页方法


推荐阅读


上一篇：梦到摘柿子什么征兆

下一篇：大爱仙尊是什么梗，大爱仙尊仙僵是什么