210. “闷闷”、“淳淳”、“察察”、“缺缺”各是什么意思？
（第五十八章）
“其政闷闷，其民淳淳 。其政察察，其民缺缺 。”这里的 “闷闷”、“淳淳”、“察察”、“缺缺”各是什么意思呢？先看古人的注解：
河上公章句：“‘其政闷闷’ ， 其政教宽大，闷闷昧昧 ， 似若不明也 。‘其民醇醇’，政教宽大，故民醇醇富厚，相亲睦也 。‘其政察察’，其政教急疾，言决于口 ， 听决于耳也 。‘其民缺缺’，政教急，民不聊生，故缺缺日以疏薄 。”他的意思是，“闷闷”是宽大 ， “淳淳”是敦厚，“察察”是苛察，“缺缺”是缺少 。
王弼注：“言善治政者，无形、无名、无事、无政可举 。闷闷然 ， 卒至于大治 。故曰‘其政闷闷’也 。其民无所争竞，宽大淳淳 ， 故曰‘其民淳淳’也 。立刑名，明赏罚 ， 以检奸伪，故曰‘察察’也 。殊类分析，民懐争竞，故曰‘其民缺缺’也 。”他认为，“闷闷”是无为，“淳淳”是敦厚，“察察”是明察，“缺缺”是争竞 。看现代名人学者的解释：
余秋雨翻译：“政治宽厚，人民就淳朴，严治严苛，人民就机诈 。”（余秋雨：《老子通释》北京联合出版公司，2021年，第174-175页 。）他翻译，“闷闷”是宽厚，“淳淳”是淳朴，“察察”是严苛，“缺缺”是机诈 。
南怀瑾解释：“闷闷”是温和，“淳淳”是纯朴，“察察”是苛察 ， “缺缺”是穷困 。（南怀瑾：《老子他说》续集 东方出版社，2010年 ， 第216页 。）
陈鼓应今译：“政治宽厚，人民就淳朴；政治严苛，人民就狡诈 。”（陈鼓应：《老子今注今译》 商务印书馆，2016年，第286页 。）
“其政闷闷” 。闷有两个读音，读mèn ， 是闷闷不乐；读mēn，是闷头苦干，不吭声 ， 不声张，在这里是后一种意思 。“其政闷闷”就是执政者政治清明宽松，不过分声张、不乱发号施令、不瞎折腾 。
“其民淳淳” 。他领导的人民就更加淳朴 。淳，读chún 。一个淳，就是朴实厚道的意思 ， 两个淳（淳淳）更加淳朴 。
“其政察察” 。一个察，仔细看，调查研究；两个察就是苛察了 。古人云：“水至清则无鱼 ， 人至察则无徒 。”察，说明工作认真仔细，“至察”就有点过分了 。执政者也一样，苛政猛于虎，人民怎么能生活呢？结果是：
【210. “闷闷”、“淳淳”、“察察”、“缺缺”各是什么意思？】“其民缺缺” 。一个缺，是器皿破了个口子，两个缺（缺缺），就是器皿破了个大口子或多个口子，还能用吗？这里是以物喻人，引申为淳朴品德的大大缺失，人民也就变得过分聪明而狡诈了 。
推荐阅读
- 被禁止整容的“小芈月”长大了！15岁纯天然美貌曝光
- 同样36岁，看了杨幂，再看刘亦菲：才懂“运动瘦”的重要性
- 又一部“王炸剧”来袭，热度直逼《庆余年》，腾讯将迎“五连爆”
- 成毅请剧组喝下午茶：2元的苏打水，6元的某牛，被嫌太“廉价”！
- 结婚23年后，张智霖和袁咏仪“假面”被撕，一地鸡毛才是婚姻真相
- “洗面奶”查出致癌物！看看“黑名单”上是否有你常用的款？
- 香港这一夜，62岁刘德华的“江湖地位”被展现得淋漓尽致
- 伸舌头、嘴亲肿、忘年吻，这些“中老年”演员拍吻戏，个个辣眼睛
- 当“歪瓜脸”混进《执行法官》，撞上天然脸演员，简直是降维打击
- “齐耳发”今年最流行，满街的女人都爱，三四十岁剪这款发型都美