张译《三大队》和秦昊《三大队》口碑对比,真是没有对比就没伤害( 二 )




虽然目前剧版的《三大队》只更新了三集 , 但处处都是细节 。
比如在呈现程兵的心理变化时 , 没有刻意的用台词去强调 , 但通过程兵出现在案发现场时的状态就能看得出来 , 二王案已经对他造成了打击 , 并且产生了极大的心理压力 。

第一次进入案发现场时 , 程兵整个人的状态还很松弛 , 两手插兜 , 问现场做记录的警察地面都做完了吗?得到肯定的回答后 , 他才进入现场查看 。

第二次进入案发现场时 , 程兵发现遇害的女孩就是自己昨晚见到的 , 因为对细节的忽略 , 间接导致女孩被二王杀害 。

此时程兵根本顾不上询问地面做完了没有 , 便进入房间 , 看到案发现场的种种细节陷入沉思 , 整个人的状态也很丧 。

这不仅仅是让从未放走过凶手 , 逢案必破的程兵有了挫败感 , 还对被害的女孩产生了愧疚心 , 为其后续动手伤人以及追凶12年埋下了伏笔 。

但影版中的警察对王二勇动手 , 则是加入了王二勇看到程兵女儿的照片后 , 兽性藏不住 , 将警察惹怒 。 实际上没有这一处情节的加入 , 单单是王二勇对女孩的行为 , 也足以让程兵控制不住 , 动手教训凶手 。

这也是因为影版并没有将前期的内容细致呈现 , 直接切入追凶主题 , 导致观众还没有对二王产生愤怒 , 也没充分理解程兵 。
剧版却是先把观众的情绪调动起来 , 让大家充分代入到程兵的身上 , 理解他的行为动机 。

正是因为程兵曾经离得凶手很近 , 还曾经与年仅14岁的受害者面对面交流过 , 知道是自己不够严谨才造成了这样的局面 , 使得程兵越发愧疚 , 而三大队没有破不了的案子 , 也让在逃的王大勇成为了他的心病 。

而剧情层面对细节的注重 , 为作品加分不少 , 演员的表现更是可圈可点 。
演过了那么多悬疑剧 , 也在《无证之罪》中刻画过警察形象的秦昊 , 在这部剧中再演警察 , 给人第一感受就是截然不同 。

《无证之罪》中的他带着几分混不吝的气质 , 但在这部剧中却是一身傲气 。
单从演技来看 , 与张译形成最鲜明对比的地方就是与二队长之间的对手戏 。 因为二王曾经在二队长的眼皮子底下溜掉 , 成为了二队笑柄 , 程兵也始终觉得对方不如自己 , 但对方又是自己的同事 , 偶尔也是并肩作战的队友 。

于是秦昊演出了程兵在二队长面前信心十足 , 自认为早已经压过对方一头的自信 , 还有暗讽对方时的搞怪 , 也被他演的很到位 。

在此之余 , 秦昊还演出了这一角色极具生活化的一面 , 因为妻子想跟他离婚 , 半夜回到家的程兵前一秒看到妻子因为怨自己冲着女儿发火 , 还一脸的无奈 , 下一秒就仰着头对妻子嬉皮笑脸求和解 , 既搞笑又真实 。

这就更能够说明张译主演的影版《三大队》到底输在了哪里 。 对比这两部作品 , 你更喜欢哪一部呢?


推荐阅读