文章插图
原诗
彼黍离离，彼稷之苗 。
行迈靡靡，中心摇摇 。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求 。
悠悠苍天，此何人哉？ 。
彼黍离离，彼稷之穗 。
行迈靡靡，中心如醉 。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求 。
悠悠苍天，此何人哉？ 。
彼黍离离，彼稷之实 。
行迈靡靡，中心如噎 。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求 。
悠悠苍天，此何人哉？ 。
译文
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长 。
走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤 。
能够理解我的人，说我是心中忧愁 。
不能理解我的人，问我把什么寻求 。
高高在上苍天啊，何人害我离家走？ 。
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长 。
走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样 。
能够理解我的人，说我是心中忧愁 。
不能理解我的人，问我把什么寻求 。
高高在上苍天啊，何人害我离家走？ 。
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤 。
走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛 。
能够理解我的人，说我是心中忧愁 。
不能理解我的人，问我把什么寻求 。
高高在上苍天啊，何人害我离家走？ 。
推荐阅读
- 什么牌子眼霜去皱纹好一点
- 银行对公业务是什么时间。银行对公业务是什么意思
- 中南大学怎么样,学的都是什么专业的
- 不卑不亢读音是什么意思呀
- 圆周率的一亿位数是什么
- 鄢 念什么
- 十万左右买什么新能源汽车好
- 钢琴性价比最高的是什么品牌
- 什么钢琴牌子最贵的
- 曜字的拼音是什么