新加坡为什么说中文(移民新加坡的真实感受)( 二 )


25.我是马来西亚华人,在吉隆坡工作 。说说我的看法 。在新加坡的教育体系中,从小学到大学,教学语言都是英语,汉语是选修科目 。马来西亚的中文学校,中文是教学语言,马来语和英语都学,所以马来西亚的华人是三语制 。
26.不会说普通话的新加坡华人相当尴尬 。
27.偏爱英语还是汉语和家庭环境有关 。
28.普通话不是新加坡华人使用的主要语言,但闽南语、粤语、潮州话和海南话是新加坡华人的主要日常语言 。普通话是随着中国的开放逐渐出现的 。新加坡人通常会说汉语方言和英语,但他们在学校都学过普通话 。
29.新加坡大部分人都会说中文 。我有很多亲密的朋友,他们的普通话比英语好很多 。我二十多岁了,所以我觉得我有资格说我是年轻人 。但是新加坡年轻人的普通话不全,至少不如马来西亚华人和华人 。我们认识的汉字不多,所以不能完全用汉字表达自己的意思 。有时我们需要借用英语单词来代替 。
30.和朋友家人说普通话,和妈妈用粤语交流 。我唯一用英语交谈的人是我的嫂子 。我现在的工作环境非常倾向于说普通话,但是我们在非华裔同事面前说英语 。新加坡的中国人对英语和普通话都很适应!任何时候,我都喜欢说普通话,而不是英语 。
31.我是一个14岁的新加坡人 。我在家说普通话,在学校说英语 。和大多数同龄人不一样,我喜欢说普通话,因为从小就受到父母用普通话交流的影响 。虽然越来越多的新加坡人在新的一年里使用英语,但仍然有像我一样喜欢说普通话的人 。
32.虽然说普通话的新加坡人不在少数,但还是有一些 。我在新加坡国立大学的时候,认识一个女生,她知道的中文成语比我还多,看了很多中文小说,是一个中文小说贴吧的管理员 。我来自中国,但是我很高兴我的英语比她好,哈哈哈!
33.我觉得用英语还是汉语,主要看你父母 。你习惯于使用他们日常主要使用的语言 。我的父母,一个受英文教育,一个受中文教育,我分别用英文和中文和他们交流,他们却用广东话交流 。我的中国朋友会说英语和普通话,但他们的熟练程度不同 。
34.我觉得用中文交流很难,因为有些词很难理解和翻译,很难准确表达我的意思 。
点评:目前看来,东南亚国家中,马来西亚的华人中文水平最好,其次是新加坡和印尼的华人,泰国的华人中文水平最差 。泰国的同化程度比较高,当地华人大多是泰国人,很少有泰国华人会说中文 。从百分比来看,马来西亚95%的华人擅长中文,新加坡和印尼40%的华人擅长中文,泰国10%的华人擅长中文 。随着中国国力的增强和中国文化影响力的传播,会有越来越多的中国人重拾中文教育 。未来中国要加大文化输出,尤其是电视剧、小说、游戏这类软文化输出 。像孔子学院这样的个人觉得适可而止,否则会适得其反 。现在中国的短视频app在全世界都有很大的影响力,培养了很多中国的爱好者,不仅仅是中国人 。这是一个好现象!
版权声明:如涉及版权问题,请持权属证书联系本网站 。


推荐阅读