陟怎么读(?痹趺炊?

y???????
我期待着我的父亲 。父亲:哎!给孩子服务,不存在熬夜这种事 。小心点!永无止境(4)!
我期待着我的母亲 。妈妈:哎!奉季〔六〕,夜不成眠 。小心点!永不放弃!
我盼望见到我的兄弟 。兄弟:哎!如果你服侍你的兄弟,你会在晚上加入他 。小心点!你不会死的!

[评论]
⑵高峰:邓晔 。有植被的山就是山 。周:山里有很多植被 。
⑵高峰:苏素(φ),上午 。有,止也 。
⑵:商,读商 。者(zhān),也 。这句话要慎重!周:商,通“商” 。智,智 。
(4)高峰:停止,意思是呆在别的地方 。这句话会回来,不会永远留在现场 。
⑸高峰:没有植被的山是山(qǐ) 。周:山里没有植被 。
〔6〕:嵇,最小的弟弟叫嵇 。
⑵高峰:睡觉,睡觉 。
⑻·高恒:放弃意味着放弃一个人的家,不再回来 。
⑼:凯(xié),勤奋努力 。周:必须在一起,也就是说不能和同龄人自由作息 。

[翻译]
爬上青山,回头看看我的老父亲 。父亲大声喊道:“唉!我儿子去服役 。从早到晚不休息 。一个人的时候要谨慎,早点回来不要随波逐流 。”
爬上那座山,回头看看我妈 。母亲大声喊道,“唉!我的孩子去服役 。早晚上班都睡不着 。一个人干活小心点,早点回来别忘了妈妈 。”
爬上坡,回头看我哥 。我哥大声说:“唉!我哥哥去服役了 。从早到晚不休息 。在外做事谨慎,早回家死在异乡 。”

[欣赏]
高峰:招人到远方工作,唱这首歌,表达你对家人的思念之情 。
周:毛诗序:《鬼》,孝子之旅,思念父母 。国逼侵伐,报效大国,父母兄弟分离,写的是诗 。“《建》:“为大国服务者,为大国所征 。"
傅斯年:身在国外的人会想到在国内的父母和兄弟 。
学者们把这首诗看作是为人服务,为亲人着想的作品 。我觉得是送别诗 。少年外出服役,父母兄弟送 。军人的生活极其艰苦,没日没夜地工作 。去服役就像去前线一样,麻烦很多 。少年走上山坡,回头看到他的父母和哥哥还站在那里看着自己 。当他们看到少年回头时,他们喊道:“发球很难,整天整夜地工作也不能休息 。一个人的时候,一定要小心,争取尽快回来,不要死在另一个国家 。”通过这首诗,我们可以看到古代人在服役的时候是极其努力的,去服役的时候还是在鬼门关 。
[参考文献]
高峰译《诗经》
周对《诗经》的翻译与诠释
【陟怎么读(?痹趺炊?】《诗经·傅斯年》讲义


    推荐阅读