中国综合症 核反应?英语翻译,很急!!?( 二 )


着重以人类造成的环境生态灾难为题材的科幻电影是近二三十年才出现的 。美国电影名作《中国综合症》可以算作这类影片的代表 。我国青年导演冯小宁执导的《大气层消失》对人类不顾生态环境带来的恶果发出警告,可算我国科幻片创作艺术上比较成熟的作品 。
人类与外星生命的接触、交往一向是科幻文艺最热门的题材之一,电影在这个领域也从不落后 。前苏联在本世纪20年代拍出过根据阿﹒托尔斯泰同名科幻小说改编的著名科幻片《阿爱里塔》,描述一位莫斯科工程师登上火星后与火星女王阿爱里塔结下恋情的美丽故事 。此后的四五十年代,这类影片不断出现,如50年代的美国影片《飞碟进击》和日本影片《地球防卫军》,80年代拍摄的《不明之物》 。美国科幻片《E.T.──外星人》、《第三类接触》、《深渊》等等也大都可算作这个题材的作品 。
高科技犯罪可说是科幻电影家可以发挥特别丰富想象力的题材:火星殖民地行政长官为了实现自己对火星基地的罪恶独霸,把电脑记忆芯片植入特工人员大脑,利用这名特工打入火星抵抗组织,企图一举摧毁抵抗运动 。这是保罗﹒弗霍文近作《全面回忆》中的情节,某研究机构发明了一种缩微技术,可以把人驾驶的密封艇缩得极小后注入人体或动物体,不料犯罪分子向这种技术伸出黑手 。这是美国影片《奇异的潜航》和?《内层空间》中出现的情景 。法国电影《隐晦的代理人》和澳大利亚电影《连锁反应》则将有毒化合物的泄漏或核泄漏同政府部门为掩盖泄漏事故进行的预谋犯罪融为一炉,让人看后不寒而栗 。
科幻电影还涉及特异功能、高科技怪物、人为或外界原因导致的灾难等等题材领域 。以人体特异功能为题材的影片成本低廉制作工艺及科技细节要求不高,因此往往拍摄得并不十分顾及科学上的真实性,让人看来啼笑皆非 。我国大陆影星巩俐与香港影星周星驰主演的香港新片《至尊奇侠》可算一例 。美国环球影片公司于30年代拍摄的电影《弗兰肯斯坦》可算作描写高科技怪物的开山之作 。此后,科幻银幕上便不断出现令人惊悸的幢幢怪影:《巨蚁!》、《塔兰图拉毒蛛》、《毒螳螂》、《苍蝇》……直到我国观众近年看到的《红海魔影》 。
科幻片与灾难片交叉的情况比较科幻片与恐怖片交叉的例子稍少一些,但却并不鲜见,如美国影片《摩天大楼失火记》、《大地震》和日本影片《东京沉没》就既被视作灾难片也被人列为科幻电影 。反之,象我国国产影片《大气层消失》亦可被视作科幻片,又可被列为灾难电影 。
科幻电影在几十年发展中除了形成它作为类型电影的一整套模式特点外,还具有一系列独具的美学构成因素 。自然,它的首要构成因素就是同科学技术的密切关联 。其次,科幻片一般来讲大体上是科学童话或科学神话 。
“我们并不孤独”,这是著名科幻片《第三类接触》中如今已几近成为格言的
道白 。
自从人类诞生几十万年以来,我们至少有想象相伴──我们并不孤独 。
我们在想象的“彼岸世界”──科幻电影那怪影丛生、色彩斑烂、声波诡谲的
诺大银幕上,看到的正是我们正在从事“创作”的“此岸世界” 。
科幻电影可说是电影与生俱来的最重要品种之一 。在电影的始作俑者梅里爱的
代表作中,我们首先看到的就是梅里爱于1902年拍摄的《月球旅行记》及其他
科幻片 。紧随其后,近百年来的电影史星罗棋布般编织着从德国的《大都会》到美
国的《2001年漫游太空》这些闪闪发光的科幻片瑰宝,它们使我们唏嘘,它们
使我们大笑,它们崐使我们梦系魂牵,它们使我们神环情绕 。
科幻电影虽然几乎与电影本身同时诞生,但科幻电影这个概念却迟至本世纪四
五十年代才比较确定地被人们普遍接受,而且,至今人们还不时为什么是科幻电影
、哪些影片可以算作科幻电影发生争论 。同时,与其他电影样式相比,科幻片这种
最“古典”、最具票房价值的影片样式又似乎最难被严肃的艺术家、研究家所正视
,也许,科幻片在其定型过程中与恐怖片结下的不解之缘,或者说,科幻片中到处
充斥的恐怖因素确定了它今天在电影各门类中的地位 。
然而,科幻片在它诞生之日起就远离具有人类学意义的社会题材,使它创造的
幻象离其赖以产生的本体,这,恐怕才是奠定其如今地位更根本的原因 。
尽管如此,科幻电影这个片种仍象美国的电影论者约翰·巴克斯特所指出的,


推荐阅读