张译|张译飘了?新剧表演“用力过猛”太出戏,被指浪费影帝级别的演技( 二 )



面对这些黑社会里的人 , 安欣总是摆出一副我是傻白甜的姿态 , 眼神和动作处处都显示自己是个粗人而且智商不高 , 但只要一看其他小弟 , 就能直观地看出安欣是演出来的 。

老大他们在旁边说情况 , 安欣则是躺在床上偷听 , 确实没有人注意到他 , 可是安欣就像是戏瘾犯了一样 , 眼睛转个不停 , 手上也有偷听的小动作 , 就是要把情绪全都给演出来 , 展示好 。

但是老剧迷应该都清楚 , 一些像是思考这种情绪是不用被演出来的 , 因为正常人不可能说“你看我在思考” , 这不合逻辑 , 简单来说就是情绪流于表面 。
就连安欣去和上级传递消息的时候 , 也要装出自己是007的感觉 , 双手插兜四处张望还不忘抿嘴来证明紧张 , 就像是小孩玩cosplay似的 , 这根本不应该是张译的水平啊 。

而且张译在剧里不断地秀自己的语言天赋 , 普通话、广东话、东北话之间来回切换 , 最严重的一次就是他为了取得老大的信任 , 被吊起来 , 还满嘴的东北话 。
说也没有毛病 , 可是他这口音也太严重了 , 大碴子味打到人耳朵了 , 现实生活里东北人口音没有这么狠 , 尤其是危急关头 , 要是非有口音也听不清了 , 可以说是多此一举 。
【张译|张译飘了?新剧表演“用力过猛”太出戏,被指浪费影帝级别的演技】
剧里张译还执着地说着广东话 , 但其他人都在说普通话 , 张译这口音还一会有一会没的 , 就像是《两个人的小森林》里虞书欣说话一会夹一会不夹一样 , 实在太出戏了 。

张译在这部剧里的表现确实不及预期 , 那么他真的是飘了吗?这倒也不尽然 , 张译已经稳拿了两大奖项 , 但是他在大小荧幕上的出现频率都不低 。
这就造成了一个情况 , 就是他自己演戏可能都有点麻木了 , 没有办法快速度地领略那么多角色的人生 。 所以张译难以融入到剧里 , 和角色中去 , 只能依靠自己的演技技巧 , 表演同质化严重 , 新剧里还要和那么多老戏骨飙戏 , 所以力度上没有掌握好 。

总而言之 , 张译确实有演技在身上 , 但活跃度太高 , 对演员来说不完全是好事 , 大家看他其实已经有了些审美疲劳 , 他自己的精力也不能完全跟上 , 造成了这种尴尬的局面 , 那么你觉得张译在剧里表现怎么样呢?


推荐阅读