江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

sniffle和sob——No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry,翻译( 二 )


She was wailing for her lost son.她为失去
儿子而恸哭 。
我的朗文字典也有这种哭声，不过个人觉得悲痛之情不对，
也许是美国版wail与中国版不一致吧，或者美国人太注重乐观了，
认为这种哭声就已经是惊天地泣鬼神了 。但是我们觉得太不过尔尔啦！
点击听wail的声音：
11. howl大声地啼哭
这种哭声高吭，悲伤之意不如wail，声音分贝值相近，多见
于婴儿因为需要得不到满足而发出抗议之哭 。
to make a long loud cry because you are unhappy, angry,
or in pain, or because you are amused or excited
12. burst into tears突然哭
13. shed tears落泪
14. screech尖声哭叫
小孩和女人常用这种声音作为武器来争取权利，只要女人发
出这种声音，再孔武有力的男人也只好投降 。当然另一哭法－－
幽幽地哭(weep)也颇具杀伤力 。
to shout loudly in an unpleasant high voice because you
are angry, afraid, or excited
15. whine 哀号
多见于动物，如狗狗不高兴了就发出这种叫声 。用于人类一
般指因为痛苦和不快而发出的类似“哀鸣”的声音 。
to make a long high unpleasant sound because you are in
pain or unhappy:
The dog whined and scratched at the door.
16.whimper （微弱或惊恐地）啜泣, 呜咽
多见于带着哭腔争辩，一般女士专用 。争吵时落于下风或者
觉得颇受委屈便抛出此利器，男人一般就会停止争吵，她便大获
全胜，有weep的功效 。
也指带着哭腔说话，哽咽 。比如这次汶川地震后，各地受灾群众
打电话向政府、亲友报告灾情，在电话中情不自禁地“哽咽”了，便
可用whimper 。
to make low crying sounds, or to speak in this way:
17. blubber 哇哇地哭
隐指哭声难听，让人烦躁、不快 。有的小孩的确这样哭，令
人不想多听 。
to cry noisily, especially in a way that annoys people
Q2：WAIL_2是什么意思意思是：哀嚎2 。
重点词汇：wail 。
英［we?l］
释义：
v.（因悲伤或疼痛）恸哭，号啕；哀号，高声抱怨；发出长而高的声音，呼啸 。
n.恸哭，号啕大哭；呼啸声，尖啸声 。
【名】（Wail）（阿拉伯）瓦伊勒，（英）韦尔（人名） 。
［复数：wails；第三人称单数：wails；现在分词：wailing；过去式：wailed；过去分词：wailed］
短语：
wail with grief因哀痛而放声哭号 。
词语辨析：wail，cry，sniffle，sob，weep 。
v.（动词）
这五个词都可以表示“哭泣”，
1、cry指由于某种感情而流泪，哭着表示悲哀或痛苦，强调发出声音，有时也表示无声地流泪，多用于口语中；
2、sniffle多指大哭后的“抽泣”；
3、sob多指尽力抑制感情时的流泪；
4、wail则表示“号啕大哭，痛哭”；
5、weep可指因内心痛苦或喜悦而“哭”，既可指出声的“哭泣”，也可指无声的“流泪” 。
Q3：鼻涕用英语怎么说？越多越好鼻涕的英文：snot
词汇解析
snot
英 [sn?t]美 [snɑt]
n. 鼻涕；惹人嫌的人；蛮横无理的话
例：He sneezed a wad of snot onto the dash.
一个喷嚏，他的鼻涕喷到仪表盘上 。
例：Before that he had been researching the antibiotic properties of his own snot.
在这个故事以前，他一直在对自己鼻涕的抗生特性做研究 。
扩展资料
近义词
1、drivel
英 ['dr?v(?)l]美 ['dr?vl]
n. 流鼻涕；口水；糊涂话
vi. 淌口水；流鼻涕；说傻话
vt. 浪费
例：The question is whether one should work for a company that spouts cretinous drivel.
问题的实质是，一个人是否应该为一家滔滔不绝说废话的公司工作 。
2、snivel
英 ['sn?v(?)l]美 ['sn?vl]
n. 流鼻涕；啜泣
vi. 流鼻涕；哭泣
例：Because truly is worth the genitals which you snivel originally not being able to let you crying.
为真正值得你哭泣的人根本就不会让你哭泣 。
Q4：snuffle sniff sniffle的区别？具体词义区别如下:
一,snuffle
vi.（吸气时） 发出响声; 带鼻音说话; 抽鼻儿地说; （鼻塞时） 带鼻音地呼吸;
n.伤风; 以鼻吸气声; 带鼻音说的话; (the snuffles) 鼻塞;
二,sniff
vt.嗅; 发现; 鄙视地说; 深深吸入; 忿忿不平地说;
vi.鄙视; 嗅，闻; 呼哧地吸气; 寻找，好奇地查看;
n.吸气，擤鼻声; 一股气味;
三,sniffle
vi.抽鼻子; 抽噎;
n.抽噎，抽噎声;
Q5：No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry,翻译No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry的中文翻译是：没有一个人会值得你为他哭泣,值得你这么做的人是从不会让你流泪的 。


推荐阅读


上一篇：4寸蛋糕多大 四寸蛋糕多大参照物

下一篇：京东线下便利店怎么样　京东便利购是什么