来听一听英文版的致橡树吧 致橡树英文版
致橡树英文版(来听一听英文版的致橡树吧)
文章插图
《致橡树》英文版(听《致橡树》英文版)
橡树颂歌——舒婷
致橡树——舒婷
如果我爱上了你——
如果我爱你
我永远不会像攀援的凌霄花 ,
从不喜欢爬凌霄花 ,
借着你高高的树枝炫耀自己 。
用高枝夸耀自己;
如果我爱上了你——
如果我爱你
我永远不会模仿痴情的小鸟 ,
千万不要向痴情鸟学习 ,
为绿荫重复简单的旋律 。
为树荫重复单调的歌曲;
我不仅会像一个源泉 ,
不仅像喷泉一样 ,
给你带来永久的清凉慰藉;
一年四季送清凉舒适;
我不仅会像陡峭的山 ,
不仅像一座危险的山峰 ,
提高你的高度或展现你高贵的举止 。
增加你的身高 , 衬托你的尊严 。
不仅是阳光 ,
即使是阳光 。
甚至不仅是春雨 ,
即使是春雨 。
不 , 这些还不够!
不 , 这些还不够!
我一定是你身边的一株木棉 ,
我一定是你身边的一株木棉 ,
作为树的形象 , 我和你站在一起 。
像树一样和你站在一起 。
我们的根紧紧地扎在土里 ,
根 , 紧握在地下 ,
我们的叶子在云里轻轻抚摸 。
树叶 , 在云里触摸 。
当微风吹过 , 我们互相致敬 ,
每当一阵风吹过 , 我们就互相问候 ,
但是没有人理解我们自己的话 。
但是没有人理解我们的话 。
你有你的铁树干和铜树枝
你有你的铜枝和铁茎 ,
像一把刀 , 一把剑和一把戟;
像刀 , 像剑 , 像戟 ,
我有我的红色大花 ,
我有我的红花 ,
【来听一听英文版的致橡树吧 致橡树英文版】
像沉重的叹息和英雄的火炬 。
像沉重的叹息 , 像勇敢的火炬 ,
我们一起分享寒潮、风暴和火焰;
我们分享寒潮、雷霆和霹雳;
我们一起分享雾、流动的薄雾和彩虹 ,
我们分享阴霾 , 彩虹 ,
我们似乎总是分开 , 但一生都相互依赖 。
就像永远分开 , 但却要依靠彼此一生 ,
只有这才是伟大的爱 ,
这是伟大的爱 ,
忠诚就在这里:
忠诚在这里:
我不仅喜欢你高大的身材 ,
不仅爱你壮美的身体 ,
也是你坚持的立场 ,
我喜欢你的职位 ,
以及你所站的地球 。
你脚下的土地 。
推荐阅读
- 狈老板十八卦在线听?耳光乐队狈老板十八卦什么时候出的?
- 佘诗曼|佘诗曼又一新剧来袭,韩三平监制,搭档宋轶,三大男主全是实力派
- 求职|二本生最好的出路是什么?过来人给出中肯建议,要么考公要么考编
- 海绵面包的做法
- 剑来|剑来:马苦玄重现雷部真身、刘羡阳剑压真武山,谁会是惊喜?
- 李现|爆款来了!刘亦菲、李现《去有风的地方》1.3湖南卫视黄金档开播!
- 盘点张国荣超好听的经典歌曲1 张国荣最好听的歌
- 如何选购空调? 选购空调
- 秋来广州美女街拍时尚穿搭 广州街拍
- 回来的女儿|优质剧变“烂尾剧”,《回来的女儿》究竟踩了哪些雷点?