长歌行汉乐府翻译和赏析?《长歌行》汉乐府古诗和翻译是什么( 五 )



Q6:长歌行 汉乐府 的全文翻译翻译:
菜园中的葵菜长得郁郁葱葱 , 清晨的晶莹在等待着阳光照耀 。
阳春带来了大自然的恩惠 , 希望洒满了大地 , 万物都呈现出一派繁荣 。
经常害怕那肃杀的秋天来到 , 树叶枯黄 , 百草也凋零 。
大河流向着东方奔腾而去 , 流入大海 , 何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力 , 到老来只能白白地是悔恨一生 。
原文:
青青园中葵 , 朝露待日晞 。
阳春布德泽 , 万物生光辉 。
常恐秋节至 , 焜黄华叶衰 。
百川东到海 , 何时复西归?
少壮不努力 , 老大徒伤悲 。
出处:出自汉代时期《乐府诗集》中的五言古诗《长歌行》 。
扩展资料:
创作背景:
乐府初设于秦 , 是当时“少府”下辖的一个专门管理乐舞演唱教习的机构 。汉初 , 乐府并没有保留下来 。到了汉武帝刘彻时 , 在定郊祭礼乐时重建乐府 , 它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐 , 以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用 。
《乐府诗集》搜集整理的诗歌 , 后世就叫“乐府诗” , 或简称“乐府” 。它是继《诗经》《楚辞》而起的一种新诗体 。后来有不入乐的也被称为乐府或拟乐府 。

《长歌行》是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体 , 是劝诫世人惜时奋进的名篇 。
关于长歌行汉乐府翻译和长歌行汉乐府翻译和赏析的介绍到此就结束了 , 不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息 , 记得收藏关注本站 。
查看更多关于长歌行汉乐府翻译的详细内容...
【长歌行汉乐府翻译和赏析?《长歌行》汉乐府古诗和翻译是什么】Tags:长歌行汉乐府翻译长歌行汉乐府翻译和赏析


推荐阅读