爱伦坡黑猫读后感~~谁知道爱伦坡的<<黑猫>>的解析啊??它的内在含义,怎么分三个层面分析?( 二 )


This cat is especially fond of the narrator and vice versa. Their mutual friendship lasts for several years, until the narrator becomes an alcoholic. One night, after coming home intoxicated, he believes the cat is avoiding him.
这只猫特别喜欢叙述者,反之亦然 。他们之间的友谊持续了好几年,直到叙述者变成一个酒鬼 。一天晚上,他醉醺醺地回到家,他相信猫在躲着他 。
When he tries to seize it, the panicked cat bites the narrator, and in a fit of rage, he seizes the animal, pulls a pen-knife from his pocket, and deliberately gouges out the cat's eye.
当他试图抓住它时,惊慌失措的猫咬了叙述者,在一阵愤怒中,他抓住了动物,从口袋里掏出一把钢笔刀,故意挖出猫眼 。
Q5:求埃德加·爱伦坡《黑猫》中文译文译文:
我是一个性情温柔善良的人,喜欢喂养和爱抚动物 。娶了一个和自己性情相似的妻子,这期间我们都尤其喜爱家里养的一只黑猫 。
无论我走到哪里,黑猫都形影不离,关系甚为亲密 。可几年以后,我变得嗜酒如命,喜怒无常,甚至打骂妻子,虐待自己曾经喜欢的小动物,当然,黑猫也不能幸免 。
一天晚上,我醉酒而归,黑猫看到我便躲避开,我残忍的挖掉了它的一只眼睛,没过多久,我再次对它加以迫害,吊死了这只曾经最喜欢的黑猫 。
就在吊死黑猫的当晚,一场无名的大火将我的家财全部烧毁,整个房子只剩下一堵墙孤零零的站着,墙上有一只猫的浮雕,我又惊又怕 。
良心上的不安使我又收养了一只和黑猫十分相象的猫,只是这只猫的胸脯上有一片白斑 。可没过多久,我就对它嫌恶起来,并把它的一只眼睛也挖掉了,而且那个白斑的图象酷似一个绞刑架,这些折磨得我寝食不安 。
一天,在地窖里,这只猫差点将我绊倒,我一气之下抡起斧头想要砍杀它,妻子横加阻拦,失去理性的我一斧把妻子砍死,这只猫也逃之夭夭 。
我费劲心思将妻子的尸体封进地窖的墙里来躲避警察的搜捕 。没想到猫也被砌进墙里 。当警察到地窖来检查时,猫的叫声,使警察找到了我杀妻的证据 。
扩展资料:
创作背景

埃德加·爱伦坡出生于波士顿一个流浪艺人之家,父亲离家出走,他3岁时,母亲去世,他自幼就形成了孤僻的性格,17岁时考入大学却因赌博退学,后来参军进入军校又因玩忽职守而被开除,此后开始卖文为生,却始终不得志 。
而对他打击最大的便是爱妻的病故 。1842年,患有肺结核的爱妻穿着白衣坐在竖琴旁唱歌,突然间,胸部血管破裂,大量鲜血从她口中喷涌而出,染红了白衣,美妙的歌声也戛然而止,这是埃德加·爱伦坡目睹的最恐怖的“红死” 。
从此以后,他一蹶不振,精神失常,整日酗酒,这种彻骨之痛也导致他后来对于死亡主题的探索,《黑猫》便是这个时期的作品之一 。
Q6:爱伦坡的作品《黑猫》的结局“我”被黑猫逼疯,杀死了妻子,埋在地窖的夹墙内,再将外面的砖砌好 。而黑猫不见了 。几天后有警cha来搜查,没有发现什么 。就要离开时,“我”神志不清去敲击那面砖墙,里面传来黑猫的叫声,于是尸体被发现 。
关于爱伦坡黑猫和爱伦坡黑猫读后感的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站 。
查看更多关于爱伦坡黑猫的详细内容...
【爱伦坡黑猫读后感~~谁知道爱伦坡的<<黑猫>>的解析啊??它的内在含义,怎么分三个层面分析?】Tags:爱伦坡黑猫爱伦坡黑猫读后感


推荐阅读