江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

两小儿辩日文言文翻译 原文 两小儿辩日文言文翻译


两小儿辩日文言文翻译 原文 两小儿辩日文言文翻译

文章插图
《二孩辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文，也是一篇极具教育意义的寓言故事 。这篇文章讲的是孔子鲁豫的两个孩子为了太阳的远近而争论不休，孔子却拿不定主意的故事 。说明常识无止境，学习无止境的道理 。同时，他也歌颂了孔子捕风捉影的能量，勇于承认自己常识的不足，以及过去人们勇于追求访客真谛，自己思考，敢于质疑的能量 。
含义:
两个孩子争论太阳什么时候离人近，什么时候离人远 。
孔子东游，看见两个孩子在争论，问他们怎么看 。一个孩子说:“我觉得太阳出来的时候比电力离人更近，半夜的时候比电力离人更远 。”另一个孩子认为太阳刚出来的时间离人很远，半夜的时间离人很近 。
一个孩子说:“太阳刚出来的时候有汽车的引擎盖那么大，到了半夜就像盘子那么小了 。不看远处，看远处？”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候，感觉很冷 。半夜，热得像热水 。你觉得不近的时候热，还是远的时候冷？”孔子没有办法，只能判断(谁对谁错) 。两个孩子笑着说:“谁说你有广博的常识了？”
核心思想:
这篇文章讲的是两个孩子争论太阳何时离人近或远，各抒己见 。即使是圣人孔子，也无可奈何，只能下结论 。显示了现代人静止的探索自然的精力，也说明了常识没有止境，再博学的人也是学无止境 。
单词的翻译:
(1)东:东 。(2)游览:游览，游学 。③见:见 。(4)论证:论证，辩论 。(5)论证:通过公众讨论来推动 。(6) Its:代词，他们 。(7)因:因，因 。(8)要:思考 。(9)尾音:刚才，刚才 。(10)走:分开；间隔 。(11)日中:正午 。(12)上午:刚才 。(13)车罩:现代汽车的顶篷，像一把伞，是圆形的 。(14)跟随:到达 。(15)然后:就 。(16)盘子和勺子:盛放物品的容器 。圆圈是一个盘子，正方形是一个罐子 。(17)爽:形容爽的感觉 。苍:就是冷的意思 。(18)汤检测:将手放入热水中 。汤，热水，开水 。(现代也指洗澡用的热水 。天气很热 。(19)决心:信心，判断，判断 。(20)笑:这不是嘲笑，这凸显了孩子的天真和可憎 。(21)谁:谁 。(22)茹:你 。(23)知:zhě，罕见伪字 。“知识”通向“智慧”，智慧就是聪明 。
孩子这两天的论点的意思是:说明了常识无止境，学习无止境的道理 。同时也歌颂了孔子捕风捉影的能量，勇于承认自己常识的不足，以及过去人勇于追求客之真谛，敢于质疑的能量 。
战国是一个社会大变革的时代，也是一个学术思想百花齐放的时代 。作为孔子散文的主要组成部分，它已成为战国诸子阐释其政治理念、学术思想和论点的无力武器 。
《孔子》就是在这样的背景下，列子和他的弟子们编撰的寓言和童话集 。这篇文章摘自《孔子唐雯》第七章，标题是老祖宗加的 。这篇文章记录了两个同龄孩子和大学前辅导员孔子的故事 。
通过过程描写，两个孩子在清晨和午夜争论太阳与人的距离，体现了中国现代公民探索自然景象、独立思考、勇敢质疑、寻求真谛的宝贵精力 。
孔子在西方游说，遇到两个孩子在争吵，问他们为什么争吵 。
一个孩子说:“我觉得日出的时间离人很远，午夜的时间离人很远 。”
另一个孩子认为太阳初升时离人很远，但午夜时离人很近 。
一个孩子说:“太阳刚升起像个车篷，半夜起来像个菜碗 。这离近几年不是很远吗？”
另一个孩子说:“太阳刚刚升起，阴沉沉的，凉凉的，热得像半夜泡热水一样 。离热不是很远吗？”
孔子不确定谁对谁错 。
两个孩子笑着对孔子说:“谁说你聪明了？”
发展数据
孔子，本名仲尼，宋国鲁国李益人 。他是中国近代著名的思想家、教育家和儒学创始人 。后被尊为至圣先师孔子的圣人，位列“世界十大文明名人”之首 。
孩子们争论了两天
列子[先秦]
孔子东游，见两个孩子争吵，问为什么 。(辩论:辩论日)
一个孩子说:“我觉得太阳升起的时间离天空很近，午夜的时间离天空很远 。” 。"
子曰:“日初我远，日中我近 。”
一个儿子说:“一天开始的日出就像汽车的引擎盖，旁边的日出就像一道菜 。这不是因为距离，而是因为距离 。”
子曰:“日初凉，如午探汤 。其实并不是因为近的人热，远的人冷 。”
孔子听了之后，没有办法，只能决定谁对谁错 。
两个孩子笑着说:“哪个对你更知乎？”
翻译:
孔子东游，见两个孩子争吵，问他们为什么争吵 。


推荐阅读


上一篇：|樊小慧回归拍视频，和6岁儿子互动太心酸，房子破旧不堪太凌乱

下一篇：姐姐|黄渤姐姐青岛新店开张！众星捧场庆贺，央视金龟子现身引围观