章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

文章图片

章泽天|人气美剧《摩登情爱》被翻拍,讲述7个不同东京现代爱情故事

每年也都有一两部美剧被日本翻拍 , 比如之前有写过安利文的《铁证悬案:真实之门》 。

这是个人觉得的最好看的根据美剧翻拍的日剧 , 它证明了翻拍可以不输原版 。
相比于刑侦悬疑剧 , 或许在恋爱题材上 , 日本在世界影视剧中会更有一席之地 , 最近一部恋爱主题的美剧 , 也拍了日本版 。

这部剧就是热门美剧《摩登情爱》(ModernLove)的日本版《摩登情爱·东京》 , 今天就来说说这部有点特殊的日剧 。
本剧全剧已上线 , 文章末尾会写看剧的方式 。

人气美剧拍日本版
三年前 , 流媒体平台Amazon出品了单元剧《摩登情爱》 , 拿到了8.8的超高评分 。

这个评分仅次于《老友记》和《生活大爆炸》两部经典之作 , 位列“爱情类美剧榜”的第三名 , 可见其受欢迎程度 。

这个系列取材于《纽约时报》的同名栏目 , 投稿者以第一人称书写个人经历 , 这个专栏的主旨是“探索当代人复杂的情感生活 , 以及爱的痛苦与欢愉” 。
在这些形态各异的现代爱情故事背后 , 大多蕴含着作者对一段经历报以的感激之情 , 他们视之为一段心灵救赎的旅程 。

里面的故事或让人产生共鸣 , 或让人对所谓的都市爱情有了全新的认识 。
“摩登”的意思就是现代 , Amazon有意打造“摩登爱情宇宙” , 走出美国的第一站就是亚洲最摩登的城市之一的东京 。

不同于美剧版 , 《摩登情爱·东京》没有直接改编《纽约时报》的专栏文章 。 而是在每集开头强调 , 只是从专栏中获取灵感 。

也就是说 , 它并不算是翻拍美剧 , 与美版的故事不同 , 讲的是日本人自己的故事 , 展现的是东京的现代 。
《摩登情爱·东京》全剧7集 , 一集一个故事 , 来看看摩不摩登 。

婚姻中的爱与性
在形色各异的7个故事中 , 印象最深的是第二集 , 荣仓奈奈主演的《我和已婚男人上床学到的事情》 。
光看这个标题 , 可能一部分小伙伴就想骂人了 , 先发声明 , 我也认为主人公的行为确实非常的有悖于三观伦理 , 应当加以谴责 。

介绍这部剧 , 完全没有推崇主人公行为的意思 , 但其实可以通过不好的现象看看到底是要表达什么 。


推荐阅读