英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

提到英国法庭,法官和律师的夸张假发,似乎是我们挥之不去的印象 。然而,虽然多年来,英国社会一直存在这样的呼声:法官和律师佩戴假发规定应当被废除 。但这些努力都失败了 。
前不久,有呼声认为,既然新冠疫情期间,法庭也可以采取远程视频的方式出庭,那么戴假发的传统是否可以被废除?
司法大臣罗伯特·巴克兰用三个“永远不”表达绝对不会废除佩戴假发的决心,掷地有声!

英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
很多人喜欢把法庭和剧场进行类比:在这里,辩论增添戏剧张力,程序埋下矛盾冲突,法官常常一锤定音,宣布终局 。
如果历史悠久的英国刑事法庭上演的是最扣人心弦的古典戏剧,那么戴着假发的法官和律师自然是最敬业的演员 。
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
不知道为何,当其他西方国家都早已放下这个传统,英国的民事、家庭法庭、甚至英国最高法庭和苏格兰最高法庭也都废除这个规定,英国刑事和上诉法庭依然坚持 。
他们似乎相信,在这部已经上演过数百年的传统戏码,没有什么比一身固定行当更能让他们找到粉墨登场的感觉,让他们可以唱好这出戏,最终像戏剧里情节一样,让好人胜出,让坏人无法得逞 。
尽管英国不少人觉得这个传统愚蠢可笑,体现法律的精英化,让人们对法庭过于敬畏,在刑事诉讼协会内部依然没有太大动力改革 。
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
在他们看来,假发、法袍象征着超然独立,缩小了年轻律师和老律师在法官眼中的差异,似乎还给了女性和少数族裔律师和“老白男”(年长、白人、男性)律师平起平坐的机会……
这顶假发竟然有如此大的魔力?各位看官,在帷幕升起前,且听我们对英国历史最悠久的“戏服”的前世今生娓娓道来……
假发,不仅仅是一种着装……
《卫报》表示:实际上,在英国,每几年都有要求废除要求刑辩律师和法官佩戴假发的呼声,最近这股声音又出现了 。
但在接受《每日邮报》采访的时候,司法大臣兼大法官(Lord Chancellor,内阁职位,职责是维持法院有效运作,以及确保法院的独立)巴克兰明确表示:“永远不、永远不、永远不 。对于此事,我绝无歉意——在我治下此事绝对不会发生 。这代表了我们程序的庄严性,我是假发的强烈的拥护者 。”
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
当时采访人员问他,既然在疫情期间,法庭可以采取远程视讯的方式,是否其他方面也可以做出改革呢?
巴克兰表示:正是因为如今有多种方式出庭,包括远程视讯,那么,戴假发就是提醒人们“即便你在线上,坐在你的客厅,你还在法庭之上”,巴克兰很担心,人们“开始觉得,法庭不再正式,但是法庭必须正式” 。
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
英国四个地区的法官和律师最早在17世纪就开始佩戴假发,在19世纪40年代英格兰正式作出规定 。不过,由于不合时宜,在英格兰,事务律师早就抛弃这个传统 。10年前,家庭法庭和民事法庭也废除了这个出庭规定 。
2011年,新建立两年的英国最高法院(拥有除苏格兰地区刑事案件外一切案件终审权)也废除了这个规定,苏格兰最高法院也紧随其后 。当时的最高法院主席菲利普斯爵爷就表示:最高法院的目标是让他们的工作越平易近人越好,因此废除一切出庭衣着规范 。
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?

文章插图
【英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?】废除假发还能为律师省钱——路透社算了一笔账,最贵的出庭假发,比如仪式上使用的披肩假发,造价可能超过1500英镑!
不过,英国刑事法庭和上诉法庭(court of appeal)的律师和法官并没有放弃这个传统,而且似乎在短期之内没有改革的迹象 。
超过30年出庭经验的律师、刑事律师协会主席詹姆斯·穆尔荷兰德表示特别提到假发的象征意义 。“假发是刑事正义制度的重要组成部分,因为出庭律师是独立的律师,为个人的利益而战,为他们辩护 。这些案件不涉及他们的个人利益 。假发隐藏了他们的身份,强调了他们剥离性和距离感 。”
英国法庭假发戴了300多年,废除行动为何屡战屡败?


推荐阅读