流星花园|《流星花园》F4 成员名字都叫什么,为何听上去挺美却不像名字?

流星花园|《流星花园》F4 成员名字都叫什么,为何听上去挺美却不像名字?

文章图片

流星花园|《流星花园》F4 成员名字都叫什么,为何听上去挺美却不像名字?

文章图片




电视剧《流星花园》中“F4”成员包括:

道明寺
【流星花园|《流星花园》F4 成员名字都叫什么,为何听上去挺美却不像名字?】花泽类
西门
美作
虽然名字听上去很写意也很美 , 但为何听上去不像名字 , 与我们日常名字的格式也不对称?
全都因为这部剧实际上是改编自日本漫画 , 剧中人物当然都是日本人 , 自然名字也不符合我们的习惯 。

《流星花园》改编自日本畅销漫画《花样男子》 , 剧中4人的原名分别为:
道明寺司
花泽类
西门总二郎
美作玲

台湾版进行了简化 , 但故事总体风格还是遵循原著 , 主要讲述贵族学校“英德学院”中的四大家族继承人 , 与普通人家出身的女孩杉菜的故事 。
除了剧中女主由大S饰演外 , 四位男性角色无疑更受瞩目 , 4人当时都在娱乐圈刚刚崭露头角 。
其中饰演道明寺的言承旭是模特出身 , 还曾与林志玲同属一家公司 , 后来通过拍摄偶像剧开始小有名气;而周渝民则是靠制作人柴智屏挖掘 , 《流星花园》也是他首部作品;朱孝天也非常擅长音乐 , 在这之前也和言承旭一起出演《麻辣鲜师》;吴建豪出生成长于美国 , 在前也玩舞团 。
通过该剧让4人迅速走红 , 之后更是组成“F4组合” , 成为亚洲范围内最受欢迎的团体之一 。


    推荐阅读