江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

古代尊称对方的妻子叫什么？( 二 )


一是用形容词来修饰，以示谦下，常见的有：愚（愚兄）、敝（敝国）、贱（贱体）、小（小女）、、微（微臣）、卑（卑职） 。
二是用动词来修饰，以行为来表示谦下，常见的有：窃（窃思）“窃”可译为私下私自 。伏（伏惟）趴在地上想.在下对上或晚辈对长辈陈述想法时用 。
三是用名词来修饰，以示谦下 。在别人面前谦称自己的兄长用“家”，“家父、家君、家尊、家严”都可用于称自己的父亲；“家母、家慈”称自己的母亲；“家兄”是称自己的哥哥 。在别人面前称呼比自己年纪小或辈分低的亲属用“舍”,“舍弟”就是自己的弟弟，“舍侄”就是自己的侄辈 。“家”、“舍”都可译成“我的” 。这些谦称随着社会的发展有了较大的变化 。第一种情况基本不用了，第二种情况还有部分仍在用 。
三、其它称谓
1、自称是在别人面前对自己的称呼 。帝王自称“寡人”，老人自称“老朽”，年幼者在年长者面前自称“小弟”，和尚自称“贫道、贫僧”，一般人自称“鄙人” 。谦称都属于自称 。
2、他称是称呼别人 。如称陪伴新娘的女子为“伴娘”，称贵族妇女为“仕女”，“夫人”在古代称诸侯的妻子，后来用来尊称一般人的妻子，称年老男子为“老丈”，称年轻男子为“郎君” 。尊称都属于他称 。
3、鄙称是用轻蔑的口吻称呼别人，如“竖子、小子、女流 。”
4、专称是某些约定俗成的称谓 。如称砍柴的为“樵夫”，称船夫为“舟子”，称国家的杰出人物为“国士” 。
5、代称是借用别的称谓代替本来的称谓.如用“巾帼”代称女子，用“梨园”代称戏班，用“俳优”代称滑稽演员 。代称属于修辞上的借代手法 。
6、惯称是用约定俗成的习惯称谓称呼某人 。如“老庄”是指老子（李耳）和庄子（庄周）及其学说，“郊寒岛瘦”是指孟郊和贾岛 。


推荐阅读


上一篇：垃圾分类试点城市有哪些？

下一篇：如何拒绝别人 怎么学会拒绝别人