射雕英雄传|背景简陋,技术落后,为何83版的《射雕英雄传》能成为经典?( 二 )


王天林做事情是很严谨的 , 而且在香港当时米雪版还有不少拥趸 , 所以他很清楚 , 新射雕能否成功 , 郭靖和黄蓉是关键 , 尤其是黄蓉 。 特意从9月27日到10月30日用了一个多月的时间 , 用“理想黄蓉形象”活动来选黄蓉 。

当时倪匡说黄蓉是射雕的灵魂 , 大导演楚原说黄蓉是谁不知道 , 但是谁能入选肯定能大红 。
但是选了接近一个月了 , 黄蓉人选一直没有出现 , 直到11月12日 , 翁美玲的出现 。 才真的让人眼前一亮 。
翁美玲 , 一个人怜爱有无比惋惜的女人 , 可能在大多数七零后和八零后心中应该是一道无法磨灭的痕迹 。
翁美玲身上有一股难得是灵气 , 其实她很长一段时间生活在英国 , 可以说童年并没有太多传统文化的熏陶 , 甚至样子也不是绝对出众 , 但是穿上蓉儿古装扮相 , 所有的缺点 , 都被她一声“靖哥哥”完美避过了 , 那一刻 , 她和黄蓉融为一体 , 翁美玲就是黄蓉 , 黄蓉就是翁美玲 。

也是当时TVB的制作者眼光独到 , 发掘了这颗明珠 , 成就翁美玲 , 立体了人们脑海里的俏黄蓉 , 更使得八三版射雕成为永恒的经典 。
当然 , 除此之外 , 射雕的武打设计、各种配角和音乐也是一绝 。

当时还在TVB的程小东 , 设计了射雕的武术 , 他不仅仅有硬桥硬马的南派风格 , 还有大开大合的北派风采 , 为以后天马行空的笑傲江湖和东方不败的高来高去的武术表现 , 射雕可以说是打下了很好的基础 。
特别是少量的特效加入黄日华帅气地表演郭靖的降龙十八掌 。 你感觉真是气势十足 , 乃至多年以后 , 周星驰拍摄苏乞儿 , 打降龙十八掌还是用的黄日华的招式来改编的 。

至于配角上门 , 江毅的柯镇恶、曾江的黄药师、秦煌的周伯通、杨泽林的欧阳锋、刘兆铭的南帝、刘丹的洪七公、黄允材的欧阳克以及苗侨伟的杨康等都非常经典 。
而片中的龙套更是后期的大咖 , 比如宋兵甲的周星驰、被梅超风抓死的周星驰、还有吴镇宇、吴孟达等等 。 反正很意外就是 , 多年以后寻找龙套也是乐趣 。

而本剧还有一大亮点 , 就是音乐 。 黄霑和顾嘉辉的词曲双绝 , 射雕的每一首歌曲都是经典中的经典 , 比如《铁血丹心》、《一生有意义》、《世间始终你好》、《满江红》、《桃花开》、《肯去承担爱》、《四张机》、《千愁记旧情》 , 在当时有罗文和甄妮的演唱 , 真是让人百听不厌 , 可以说音乐响起 , 都能把我们带回到难忘的八九十年代的岁月 。
最后啊 , 我作为一个非粤语体系内的人 , 因为它的成功 , 还得益于当时TVB独特的港版国语配音组 。 是因为这些非常符合人物性格的声音成就了射雕在全国落地开花 。

试想当时如果是粤语原声或者是其他人来配音 , 真的会逊色不少 。
就是黄蓉的一句“靖哥哥” , 非廖静妮莫属 , 而郭靖也有两位 , 张佩儒和张秋冰 , 黄药师跟完颜康配音的冯雪锐 , 穆念慈配音的潘宁 , 欧阳锋和洪七公配音张济平 , 都是当时国语港片配音的大拿 , 正是这些不断深入的细节 , 才让我们难以忘怀 。
【射雕英雄传|背景简陋,技术落后,为何83版的《射雕英雄传》能成为经典?】所以 , 虽然今天再看 , 当时技术有限 , 背景简陋 , 甚至草原的气魄都难以展现 , 却瑕不掩瑜 , 八三版本射雕终究还是站在金庸所有剧中的金字塔顶端 , 或许真的无法超越了 。


推荐阅读