霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片

霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片

霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片

【霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误】霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片

霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片

霸天虎|赞 评论 收藏 分享 将错就错竟也能自圆其说——细数当年变形金刚洋画上的美丽错误

文章图片




变形金刚曾经在国内引起一片热潮
1988年 , 一部名为《变形金刚》的动画片席卷中国的各大城市 , 让孩子们惊为天人 。 一时间 , 同名玩具铺满了各大百货商场的玩具柜台 , 抢购风潮四起 。 但在那个收入水平有限的年代 , 定价动辄几十甚至上百的变形金刚玩具无疑是大多数家庭的沉重负担 , 孩子们能有一个必定奉若至宝 。 相对而言 , 以变形金刚为主题的洋画(烟牌)无疑更加实惠 , 因此承载了孩子们对变形金刚的大部分兴趣 , 但因时代所限 , 也带给孩子们一些“美丽的误会” 。

时代产物——洋画
由于当初变形金刚在国内只大范围引进了G195集动画片 , 其中登场的人物构成了绝大多数孩子对于变形金刚的普遍印象 。 而像1986年动画大电影、头领战士、隐者战士这些后续的剧集要么没有引进 , 要么只在部分地方电视台零星播放 , 这导致很多变形金刚人物并不为人所知 。 只在当时另一种载体——黄边不干胶贴纸上会有一鳞半爪的展现 , 但也无法知道他们的名字和事迹 。 而当时遍布各地的印刷厂也各显神通 , 除了自主创作 , 也有来自海外变形金刚周边画册的人物形象参考 , 进而编出了不少五花八门、似是而非的变形金刚人物洋画 。 这一错就给当年的孩子们留下了几十年的疑问 。 在本文中 , 笔者就拣选一些比较有代表性的关于合体金刚和基地金刚的当年“疑案” , 看看你是否当年也曾有同样的疑惑 。
关于组合金刚的张冠李戴
由于部分印刷厂参考了香港地区对变形金刚的翻译 , 或者搞混了合体部队与合体金刚本身的名字 , 于是就出现了下面这些似是而非的名字:
气象器=飞天虎

被称为气象器的飞天虎
“气象器是由车祖、狄士龙、死火、死路、乱冲合体而成的组合战士” 。 其实上述合体这五人就是飞虎队港版的翻译 , 却被厂家当做另一个人物重新又组了一队 。 有趣的是还和飞天虎出现在同一套洋画中 。
飞行太保=大无畏

这个大无畏画得太抽象了
这个更好理解了 , 厂家直接将飞行太保与大无畏一分为二 , 给合体金刚赋予了合体部队的名字 。
大清洗=求雨鬼?

看看大清洗是求雨鬼吗
关于大清洗这个创意确实有些让人挠头 。 顾名思义是这个合体金刚所过之处寸草不生 , 破坏严重 。 但这也是众多霸天虎合体金刚破坏的共性 。 因此我们只能通过洋画上的具体形象来判断 , 其实他是求雨鬼 。
电脑=计算王

计算王是超级电脑
电脑这个名字就显得太过平淡 , 但在上个世纪80年代 , 电脑确实还是传说中的事物 , 这样看来 , 将这个合体金刚命名为电脑也很符合计算王能掐会算的特点 。 再结合洋画上的形象 , 是计算王实锤了 。
防御大帝=守护神

守护神是名副其实的防御大帝
防御大帝的名称其实比之守护神还要威武霸气 , 很好地凸显了守护神的看家本领 , 因此这种创造无伤大雅 。
恐龙组合=传说中的战士

借冲云霄身体的恐龙组合
相信机器恐龙能组合的印象很大原因就是这张洋画给我们留下来的 。 机器恐龙能够组合一直是众多观众的愿望 , 但在洋画上的造型 , 则明显是借用了冲云霄的身板 。 可以说 , 这是印刷厂留给孩子们最美丽的错误 。
自主创造名称的霸气基地
在G195集中 , 仅仅出现了猛大帅和铁甲龙两位基地金刚 , 而像巨无霸福特、萨克巨人没有在动画中登场 。 有些孩子只在贴纸上看到过他们的形象 , 却不知道他们的名称和事迹 , 不过这难不倒万能的印刷厂 。


推荐阅读