今朝有酒今朝醉原文及译文
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁 。
文章插图
【译文】
得到的时候就放声高歌没有就由他去吧，愁恨全然不理照样乐悠悠 。
今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明天再烦愁 。
文章插图
【今朝有酒今朝醉原文及译文】【注释】
得：指得到高歌机遇 。
失：指失去这个机遇 。
悠悠：安闲自在的样子 。
今朝：今日 。
文章插图
【创作背景】
本诗具体创作时光不详 。罗隐由于生涯在政治极端腐烂的晚唐社会，又加上他仕途坎坷，十举进士而不第，便化进取为恼怒，视功名如烟云，常常以激愤的心境、锋利的笔锋揭穿现实的丑陋，批评政治的腐烂，抒发胸中的愤懑 。《自遣》就是其中较著名的诗作 。
推荐阅读
- 从军行七首其二原文及翻译
- 贺知章的诗贺知章古诗三首原文及翻译
- 正月十五夜原文及翻译
- 暮江吟全诗及翻译
- 伯牙善鼓琴及翻译
- 澳洲留学：悉尼科技大学语言班学费及入学要求介绍
- 关于金木水火土的原文
- 埃克斯特大学计算金融专业课程设置及入学要求解析！
- 2017年英国室内设计硕士专业名校申请条件及就业方向解析
- 纽卡斯尔大学什么专业好及优势专业推荐