琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

这是一副对联 , 据说时间背景在清朝末年 , 上联是日本人出的 , 下联是中国人应对的 。
这幅对联对仗工整、精妙 , 涵义丰富 。而且唇枪舌战 , 暗含竞争意识 。
我们先来分析一下这副对联的内容 。

琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
上联:
骑奇马 , 张长弓 , 琴瑟琵琶 , 八大王 , 并肩居头上 , 单戈独战
这上联是日本人出的 , 内容是自我标榜 。
“骑奇马 , 张长弓”是拆字 , “骑”字由奇、马两字组成 , “张”字由长、弓两字组成 。
“骑奇马 , 张长弓”是说日本人善于骑射 。
“琴瑟琵琶”是我国古代的弹拨乐器 , 这里的意思是 , 日本人标榜自己在音乐艺术、礼乐方面很有造诣 。
【琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-】
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
“琴瑟琵琶”四个字的上半部分均有“王”字 , 共有八个“王”字 , 即“八大王、并肩居头上” 。
“单戈独战”还是说日本人武功厉害 , 单兵作战能力强 。
总体而言 , 上联的意思是日本人自诩文武兼备 , 日本国力强大 , 很牛!
我们再看下联:
倭委人 , 袭龙衣 , 魑魅魍魉 , 四小鬼 , 屈膝跪身旁
中国人都知道 , 我国自古把日本称为倭国 。
例如东汉光武帝建武中元二年 , 倭国使者来汉朝拜 , 光武帝赐其金印紫授 。这个金印上的文字是“汉倭国奴国王” 。
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
后来 , 到日本元明天皇时期 , 规定以“和”字替代“倭”字 , 并附以“大” , 从而开始称为“大和民族” 。
但是在日语中 , “倭”与“大和”的发音都是“yamato” , 都成为日本的别名 。
“倭”字由委、人两个字组成 , 也就是下联中所说的“倭委人” 。这也是拆字 。
“袭”字 , 由龙、衣两个字组成 。
我们中华民族是龙的传人 , 一国之主皇帝的标志服饰是龙袍 , 清朝的国旗是龙旗 。
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
清末 , 日本侵略中国 , 想控制中国 , 也就是下联中所说的“袭龙衣” 。
同时 , “倭委人、袭龙衣”的拆字 , 呼应了上联的“骑奇马 , 张长弓”拆字 。
“魑魅魍魉” , 是我国古代传说中的鬼怪 , 指各种各样的坏人 。
魑魅魍魉这四个字共有四个“鬼”字 , 也即下联中说的“四小鬼” , 在这里贬指日本人 。而且与上联中的“琴瑟琵琶”紧密呼应 。
日本自古就派遣学生到中国学习政治制度、文化、艺术等成果 , 在唐朝尤为频繁 。
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
清朝延续这种自信 , 认为日本自古就是中国的学生 , 在老师面前必须谦恭 。也就是下联中所说的“屈膝跪身旁” 。
为什么会有这样的对联?
这里有个时代背景 。
日本“明治维新”时期 , 改革自新 , 开始向欧洲资本主义国家学习 , 发展工业和经济 。
随着日本国力日益强盛 , 野心也不断膨胀 。
藐视、挑衅近邻中国 , 则是这种野心的体现 。
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图
当然 , 日本的这种心态 , 也与当时满清王朝闭关自守、落后有关 。
因而 , 继承了中国文化衣钵、自认为对中国文化了解的日本人 , 用中国传统文化形式——对联 , 来挑衅中国 。
日本出的这个上联 , 既有汉字拆字 , 也寓意挑衅 。
如果中国人对不出来下联 , 那可就是大笑话了 , 更会被日本人瞧不起 。
琴瑟琵琶比喻什么,类似琴瑟琵琶 魑魅魍魉的词语-

文章插图


推荐阅读