李白诗歌中英文对照赏析 李白诗词鉴赏


李白诗歌中英文对照赏析 李白诗词鉴赏

文章插图
【李白诗歌中英文对照赏析 李白诗词鉴赏】李白诗歌欣赏(李白诗歌汉英欣赏)
让我们欣赏李白那些优美的诗歌 。
1.给王伦的礼物
赠送给王伦
李白坐在船上刚要离开,忽然听到岸边传来送别的歌声 。
李白在船上,准备出发,突然听到岸上的脚步声和歌声 。
桃花潭深千尺,不及王伦 。
千尺深的桃花池,比送别王伦的爱情还浅 。

2.静夜思
夜深人静的时候 。
我的床脚闪着如此明亮的光 。已经有霜冻了吗?
我看见床前明亮的月光 。
我怀疑是地板上的白霜 。
我抬起头凝视月亮,低下头,怀旧之情油然而生 。
我仰着头,看着明亮的月亮 。
弯腰的时候,我更加思念我的家乡 。

3.黄鹤楼——孟浩然去扬州途中的告别
在黄鹤楼看到孟浩跑了
故人频频向我招手,告别黄鹤楼,在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游 。
我的朋友已经离开了黄鹤楼所在的西方;对于柳绿花红的水乡 。
帆远,影蓝空,天上只看得见长江 。
他渐缩的帆消失在无边的蓝天中 。我只看到无尽的河流滚滚而过 。

4.看庐山瀑布
庐山大瀑布
日照香炉生紫烟,飞瀑垂千川前 。
阳光照耀的香炉散发出一圈云彩;
像一个颠倒的溪流,瀑布声响亮 。
高高的悬崖绝壁上,仿佛有几千英尺高,让人恍惚以为银河从天堂坠入人间 。
它的激流从三千英尺高的地方冲下来;
仿佛银色的河流从蔚蓝的天空落下 。

5.《独坐敬亭山》
独坐敬亭山
鸟儿飞得无影无踪,留下孤云自在逍遥 。
成群的鸟飞得很高,然后消失了;
一朵单一的信息资源网e云,独自,平静地飘过 。
看不厌,唯有敬亭山 。
百看不厌的看着每一个信息资源网络;
只有我和荆信息资源网的丁山 。


    推荐阅读