君生我未生全诗原文 我生君未生
我生君未生(君生我未生全诗原文)
网络上风行着很多诗词金句,很多人不知道出处,也不知道作者是谁,只是读字句本身,就让人爱上了它们 。这些金句包含“我有一瓢酒,可以慰风尘”、“陌上人如玉,公子世无双”、“心有猛虎,细嗅蔷薇”、“春风十里不如你”等 。
其实这些句子,要么直接就是诗歌中的原句,要么就是今人在原诗基本上改编而来,每一个都大有来头 。这些笔者在前几期里,都和大家一一品鉴过 。本期我们要说一个同样风靡网络多年的金句:君生我未生,我生君已老 。
文章插图
这句诗近些年被不少影视作品普遍应用,所以很多网友认为这应当是出自现代人之手,这就大错特错了,它其实出自一首1000多年前的唐诗 。1974-1978年间,也就是30多年前,湖南长沙的铜官窑出土了一资源网批唐代的官窑瓷器 。这些瓷器本身就很著名,而更令专家们欣喜的是它们上面很多都题写了唐代风行的诗作和歌谣,一共有21首之多,这也就是后来有名的《铜官窑瓷器题诗二十一首》 。这些30多年前才被发明的唐诗,都是五言诗作,“君生我未生,我生君已老”是其中的第1资源网4首,它出土时的全诗是这样的:
君生我未生,我生君已老 。君恨我生迟,我恨君生早 。
文章插图
诗没有标题,就这样被刻写在一个官窑上,如果把它放到唐诗里,与李白、杜甫等名家的作品相比,显然是没有可比性的 。从字句上来看,它应当是当时的一首民谣,因为这20个字无一冷僻字,读来也明确如话 。字句简略,并不代表它就没有沾染力 。这首诗用最简练的语言,两个排比,抒写了作者对爱情的执着 。
文章插图
此诗被传到网络后,引起了不少网友的关注,很多网友开端续写它 。2015年12月,《亳州晚报》发表了一篇续作,是一位叫秋屏的网友写的,这首诗被网友称为媒体版 。同时,另一首网络版也开端走红,它的作者是现代诗人程东武 。关于这位现代诗人,网上的资料并不多,只知他很善于改写名诗,曾胜利地改写了《世界上最远的距离》一诗 。此次,他续写的“君生我未生”也一样很牛,让我们来品一品:
君生我未生,我生君已老 。君恨我生迟,我恨君生早 。
君生我未生,我生君已老 。恨不生同时,日日与君好 。
我生君未生,君生我已老 。我离君天涯,君隔我海角 。
我生君未生,君生我已老 。化蝶去寻花,夜夜栖芳草 。
文章插图
程东武的这版诗,只是把原诗的基本上,再添了几句,但这短短几句却显示出他极强的文字功底 。首先他保存了“君生”,“我生”这两个主句,应用先秦文学很风行的重章叠句的写作手段,不断强调,令全诗读来朗朗上口,也保存了原诗的古朴之风 。
其次,全诗分为4小节,每一节的重点都在后两句 。第二节中的“恨不生同时”,是对第一节的两个资源网“恨”字的诠释,同时“日日与君好”是恨的解决方法 。第三节中则引入天涯海角的概念,将时光的跨度转移到空间上,丰硕了原诗的内容 。第四节,是这段情感的美妙结局 。既然因时光和空间的距离注定无法相守,诗人便用了化蝶这一美妙的传说,给这段情感安上了美妙的祝贺 。
文章插图
最后,这首诗的另一个亮点在于叠字的应用 。续写这种古风诗,最怕就是写得过于现代,打破了原诗的质朴 。程东武这位才子是很聪慧的,叠字在《古诗十九首》及《诗经》中都常用的,它们的应用会让这首诗充斥了古韵,这是诗人的“当心机” 。
细心品读这首续作,和唐代原诗的连接上没有任何生硬处,后文的字句也与原诗作风相近,若是不知这首诗的来历,很多人都会认为是出自一人之手 。这样的水准,能风靡网络,是正常的 。
文章插图
不过笔者想告知大家的是,当年出土的这批官窑上的作品,写得好的并不只有“君生我未生”这一首,其它20首也一样很有程度 。它们与我们常看到的文人唐诗不同,没有风花雪月的意境,但却有着质朴之风,抒写了唐人对生涯的美妙神往,对爱情的执着,对亲情的看重 。它们曾在唐代风行过,千年后得以重现,我们能读到它们,何等幸事!大家有兴致,可以把这20首都找来读一读,感受原汁原味的民间唐诗 。
推荐阅读
- 演讲稿:好习惯成就大未来 好习惯伴我成长演讲稿
- 教师|宇宙的尽头,考教师编
- 明星|这些明星改变了我对“方脸”的偏见,高级显气质,而且越老越耐看
- 推荐几部我心中好看的穿越剧 比较好看的穿越剧
- 文明礼仪伴我行演讲稿(初中生优秀作文)
- 生命|我国最大的淡水湖 鄱阳湖蒸发了3/4 出现“生命之树”奇观
- 我们一起来看看治疗附睾炎的食疗方法有哪些
- 穿衣搭配|关晓彤张一山拍戏,75元日薪雇群演遭拒:我一周赚一万比你多
- 初中生优秀作文:那一次,我真的感动了 感动的作文400
- 泌乳素高自我调节方法