shut 和 close有啥区别 close是什么意思( 二 )


Feifei
动词 “close” 还有 “使……停止、停滞” 的意思,而 “shut” 却不能表达这个意思 。比如,在较正式的场所里,我们可以说 “close a meeting” 停止会议;“close a conversation” 停止一段谈话 。再比如,“close a deal” 做成一笔生意;“close a bank account” 注销一个银行账户 。
讲到这里,我们来总结一下动词 “shut” 和 “close” 之间的重要差别 。
在描写 “关门、关窗、闭眼、闭店” 这类由一个人或者是看得见摸得着的事物所做出的具体的动作产生变更的时候,“shut” 和 “close” 资源网没有差别,可以互换应用 。
但动词短语 “shut down” 有 “关闭机器” 的意思,而 “close down” 却不能表达这个意思 。动词 “shut” 的形容词还是 “shut”,而 “close” 的形容词是 “closed” 。
在一个名词前,我们只能用 “closed”,而不能用 “shut” 。比如:a closed door 一扇关着的门 。在描写 “封锁、关闭途径、机场” 等公共设施的时候,多用 “close” 。
在描写 “停止、停滞一件事情,或给一件事情收尾” 的时候,也用 “close”,而不用 “shut” 。
好了,如果你在英语学习中也遇到了问题,欢迎把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们进行交换 。谢谢收听 “你问我答” 节目 。我是冯菲菲 。下次再会!


推荐阅读