星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?

星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?

文章图片

星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?

文章图片

星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?

文章图片

星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?

由吴磊、赵露思等人主演的古装偶像剧《星汉灿烂》播出之后 , 有些网友对剧中人物之间的称谓表示有些疑惑 , 剧中出现的“大母”、“君姑”、“姒妇”等称谓在以往的古装剧中似乎并不常见 , 那么这些听起来有些陌生的称谓都是出自于哪里呢?下面就结合一些古籍记载 , 试着寻找一下这些称谓的出处 。
女公子大概十多年前的影视剧中 , 我们是很少见到“女公子”这个称呼的 , 大部分对年轻女性的称呼还是以“姑娘”“小姐”这类近现代也经常使用的称谓为主 。

近些年随着各类网络小说被改编为影视剧 , “女公子”这个称呼才逐渐又盛行起来 。
在先秦时期 , 公子也是可以用来称呼女子的 , 但大多数还是会在前面加上一个“女”字 , 当然一般配得上这种称呼的都是些贵族公侯家的孩子 。
“女公子”这个称呼流传了很久 , 直到民国时期还有这样的称呼 , 只不过后来这个称呼对身份的限制越来越低 , 一般达官贵人、书香门第、甚至是一些有钱的商贾人家的女儿 , 也都开始被称为女公子 。

阿父、阿母在《星汉灿烂》这部剧中 , 子女对父母的称呼是“阿父”、“阿母” , 这样的称呼在古书里面经常能够见到 , 比如


《南史》:晦女为彭城王义康妃 , 聪明有才貌 , 被发徒跣与晦诀曰:“阿父 , 大丈夫当横尸战场 , 奈何狼藉都市 。 ”
《晋书》:岳将诣市 , 与母别曰:“负阿母!”
大母、大父到了隋唐时期 , 这样的称谓也依然存在 , 在韩愈的《博陵崔公墓志铭》写道:“大父元同” 。
在《星汉灿烂》的前几集里面 , 女主角的祖母绝对是一个非常亮眼的角色 , 虽然她的行为让人恨得咬牙切齿 , 但是很多人却还非常期盼着有她出现的剧情 , 她承包了剧中一半以上的笑点 。

在剧中女主对她的称呼是“大母” , 这个称呼最早也是出现在汉代 , 根据《汉书.文三王传》的记载:“李太后 , 亲平王之大母也 。 ”注:祖母也 。
大父是剧中角色对祖父也就是爷爷的称呼 , 这种称呼最早是出现在《汉书.郑当时传》:“知交皆大父行 。 ”在《裴光庭碑》上明确地写过:“大父 , 谓祖父也 。 ”由此可见在汉朝的时候 , 确实有人会将祖父称呼为“大父” 。
君姑、君舅剧中女主角的母亲和二叔母、三叔母对她祖母的称呼是“君姑” , 并且通过她们之间的对话可以知道 , 她们对女主角爷爷的称呼是“君舅” 。

“君姑”和“君舅”这两个称谓最早出现于《尔雅》:“舅姑在 , 则曰君舅、君姑;没则曰先舅、先姑 。 ”通过这一段记载 , 其实我们可以发现剧中儿媳对婆婆称呼“君姑”确实没有问题 , 但是在剧中女主的爷爷已经过世了 , 所以女主的母亲和二叔母、三叔母再提起他的时候 , 不应该再称之位君舅了 , 而应该称呼为先舅 。
婿伯在剧中女主的二叔母和三叔母都称呼女主的父亲为“婿伯” , 可见“婿伯”应该是对夫之兄的称呼 。
【星汉灿烂|星汉灿烂:一部架空历史的偶像剧,有必要搞这么多生僻的称呼吗?】
古代称呼夫之兄为伯的例子很常见 , 但大多数都是称呼为“兄伯” , 在中华书局出版的《称谓录》里面 , 关于对夫之兄的称呼 , 一共写了七种 , 分别是:兄公、妐、兄章、兄妐、兄嫜、伯、兄伯 , 这里并没有提到婿伯 , 所以婿伯这一称呼最早记载于何处 , 笔者还不得而知 。
姒妇剧中女主角的二叔母和三叔母对女主角母亲的称呼之“姒妇” , 这是古代妯娌之间弟妻对兄妻的一种称呼 , 在《尔雅·释亲》中有记载:娣妇谓长妇为姒妇 。
弟妇女主角的父亲在提到他的两位弟妻时 , 对她们的称呼是“弟妇” , 这样的称呼在古代也很常见 , 比如《魏书》记载:“弟妇即熙姊 , 遂收其尸藏之 , 后乃还熙所亲” 。


推荐阅读