“蛛丝马迹”中的“马”一开始指什么

灶马
“蛛丝马迹”是指从悬挂的蜘蛛丝中找到蜘蛛的所在 , 可以从灶马爬上的痕迹中检测出灶马的下落 。“灞马”是昆虫 , 学名卡马杜马 , 经常出没于灞山和垃圾堆的缝隙中 。

“蛛丝马迹”中的“马”一开始指什么

文章插图
“蛛丝马迹”是清代皇家喷气《别雅序》年的产物 。“大开通同转假门 , 泛滥浩博 , 天下无几字行不通 , 其实是蛛丝马迹 , 正本藏于古书 。”
国语出版社《通用成语词典》说明:“丝痕”中的“马”是指“潋马、穴居在柴火炉旁的昆虫” 。
灞马 , 学名“突灞萤”属直翅目蟠萤科 。它因地而异 , 重庆人称之为“滩鸡” , 杭州称之为“滩壁鸡” , 广东地区称之为“滩虾” 。灞马生活在中国的南北方 , 温暖的时候栖息在野外的草石、土隙中 , 寒冷的时候栖息在滩上 , 吃剩菜、饭屑、植物、小型昆虫 。
灏作为昆虫 , 出现在文献中 , 唐代是第一个:
[唐]段成式《酉阳杂俎》 :“灞马 , 形似织造 , 稍大 , 腿长 , 滩侧有好孔 , 俗话说灞中有马 , 脚有吃的迹象 。”
[唐]孙思邈《千金翼方》也提到 , 潋马可以入药 。
【“蛛丝马迹”中的“马”一开始指什么】[明]李时珍《本草纲目》说:“灞马 , 无处不在 , 筑巢而居” , “干全虫性味辛、咸、温 , 入肺、脾二经 , 捣碎外涂 , 可扎竹刺肉 , 拔
[清]厦《事物异名录》引《山堂肆考》曰:“灞鸡在灞边凿好洞 , 灞马一名 , 形与形织得好 。有翅膀织成黑色 , 滩鸡说没有翅膀是褐色的 , 也织有它的声音 。”在清代文献中 , 灞马另有寓意 , 是“灞王之马” , 是贡品 。
[清]张玉书《佩文韵府》引《东京梦华录十二月》曰:“二十四日 , 都人入夜 , 烧家族代替钱纸 , 骑滩 , 涂酒糟 。”
[清]顾禄《清嘉录》引《东京梦华录》云:“年夜 , 将灶马贴灶 , 用酒糟涂灶门 , 称为醉司命 。”醉司命是民间年底祭祀灶神的风俗 。
“马迹”中的“马”之所以被认为是浆马 , 是强调了“线迹”这个成语所隐含的“微弱”、“模糊可见”的意思 , 同样在行动后能够留下细小印记的浆马 , 适合这种情况 。
“蛛丝马迹”中的“马”一开始指什么

文章插图
但是 , "线痕"这个成语强调的 , 不仅仅是"细致"、"隐约可见"的特性 , 还应该是"有痕迹"、"能顺藤摸瓜"的特性 , 毕竟"线痕"是比喻并且 , 除了清人夏敬渠《野叟曝言》的例子外 , 没有能够支持这一观点的实例 。从语源分析 , 将“马迹”解释为“马奔跑留下的印记”无疑更为恰当 。以下是一些示例:
[晋]干宝《搜神记》 :“秦时在武周塞内筑城 , 备胡 。城破人亡 , 马驰 , 周而复始 , 父子不一 。因为想根据马迹建造城堡 , 所以城堡不倒塌 , 被称为“马邑” , 其故城现在位于朔州 。”在这里 , “马迹”是可靠的 , 可以通过沿着马的印记建造城堡来建造城堡 , 同样 , 可以沿着“马迹”这条线索把事情办成 。
[南北朝]邖道元《水经注》 :“胡马感受北风之情 , 遂顿羁、骧首而驰 , 朝都 , 食时出敦煌北塞外 , 长鸣而去 。顾名思义 , 侯马亭、今晋昌郡南、广武马蹄谷盘石 , 有马迹硬于泥中 , 自然之形 , 俗号天马径 。夷人在边上效刻 , 有大小痕迹 , 体形各异 。” 。说到广武和晋昌郡的马蹄印岩刻 , “马迹”就是马蹄印 。
[晋]戴凯之《竹谱》 :“车迹曰轨道 , 马迹曰躅 。”
[南北朝]范晔《后汉书》 :“从前周穆王想为所欲为 。周行天下 , 必有辙 。”
早期文献中已有“马迹”一词成熟 , 能够构成“辙马迹”这样的成语 , 说明该词的构词能力是足够的 , 当然也可以构成“丝马迹”这样的成语 。所以现在多将“马迹”指为“马奔跑留下的印记” 。


推荐阅读