日语中生日快乐怎么说?日语生日快乐怎么讲 _生活百科

我相信大家在对如何在日语中表达生日祝福有所耳闻，在日语和日漫中也会经常听到，一般来说，用日语表达“祝你生日快乐”有两种说法：「誕生日おめでとう」或「誕生日おめでとうございます」，至于具体使用那种表述方式，就需要看对方的身份来决定了。接下来，就让我们来学习一些关于用日语生日祝福语的一些小知识吧。

文章插图
一、不同场合下使用的生日祝福
1.誕生日おめでとう
「誕生日おめでとう」这种表述多用于熟悉的朋友和可以对其说话随意的人，一般来说，包括朋友，大多数同学，大多数孩子，和大多数亲兄弟姐妹或堂弟妹等，这样不仅能够表现出你们之间的亲昵，而且不会让对方有距离感。如果对方的社会地位比你高，例如如老师、家长、陌生人或长辈，我就不适合使用这种表述，这样会被对方认为你是非常粗俗无理的，毕竟日本文化里，这种社会礼节是非常重要的。

文章插图
2.誕生日おめでとうございます
「誕生日おめでとうございます」这种方式表述就会更加正式一些，这种表述多会用于对比你地位高的人，如长辈、老师、家长以及陌生人，这种表述相比较「誕生日おめでとう」更有礼貌一些，是「ございます」表示增强程度，这样表述，能够增强自己的祝福程度。如果想要表达祝福更为强烈，或者想要增加自己的真诚度，那么在同龄人或熟悉的朋友之间也可以使用「誕生日おめでとうございます」

文章插图
二、与生日有关的日语表达
1.「おめでとうございます」 &「おめでとう」
我们也可以直接说「おめでとう」和「おめでとうございます」，虽然没有特定地指出“生日” ，这两个词本身就含有“祝福庆贺”的意思，在参加别人生日的时候，直接这么说也是可以，和上文说的两者区别一样：
「おめでとう」多用于对熟悉的朋友、社会地位与你相平或比你低的人用这一表达，包括朋友，同学，小孩儿等。
【日语中生日快乐怎么说?日语生日快乐怎么讲】「おめでとうございます」强调正式程度以及真诚度的词，多适用于长辈、老师、监护人、以及任何社会地位比你高的人。

文章插图
2.遅ればせ誕生日おめでとう
如果你忘记给对方准时的发送祝福，那么这句「遅ればせ誕生日おめでとう」就能够派上用场啦，这样不仅可以缓解你没有给对方祝福的尴尬，还能够打开新话题。
3.誕生日はいつですか？
当第一次认识别人，想要和对方有更深层次沟通的时候，想要询问对方的生日时间的时候，就可以用「誕生日はいつですか？」。