江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

寒山拾得经典对话 寒山问拾得( 二 )


这一切都始于1953年，一个名叫加里斯内德的美国人 。
他在一次日本赴美艺术交流展上，被一幅“一个穿着破烂长衫，长发飞扬，在风中狂笑，手里拿着卷轴，站在山中一块高高的岩石上”的画像深深震撼 。
照片上的人是寒山 。
斯奈德被这样一个来自神秘东方的境界深深吸引，开始翻译和推荐寒山的诗歌 。
1958年，施耐德的朋友凯鲁亚克(垮掉一代的代表)出版了一部颇有影响的作品——《达摩流浪者》，这部作品以施耐德为原型，收录了施耐德翻译的24首寒山诗 。
在作品的扉页上，斯奈德写下了“献给寒山”四个大字 。
寒山衣衫褴褛、疯疯癫癫的形象，以及独立的精神和回归自然的意识，与当时美国“垮掉的一代”的内心渴望不谋而合 。
十年后，一场反对主流文化和价值观的“嬉皮士运动”兴起，寒山再次成为美国“嬉皮士”的理想英雄 。
他的诗被翻译成日文、英文和法文，他的名声甚至被提高到与李白、杜甫齐名的地步 。
【寒山拾得经典对话 寒山问拾得】
在远离东方的彼岸，就是这样一个疯狂的和尚，居然在20世纪沟通了东西方文化 。


推荐阅读


上一篇：海南三亚自由行攻略及费用 海南三亚旅游攻略

下一篇：带有反义词的成语四字成语 带有反义词的成语