文天祥《过零丁洋》古诗赏析?文天祥过零丁洋诗的原文( 三 )
山河破碎得像被风吹散的柳絮 ，
一生动荡如同被雨打的浮萍 。
在惶恐滩头诉说惶恐 ，
在零丁洋上慨叹孤苦零丁 。
自古以来谁能永远不死 ，
死后我也要留下这颗精忠报国的红心 ， 让它永照史册 。
译文四：
自己由于数读经书 ， 通过科举考试 ， 被朝廷选拔入仕做官 。
在频繁的抗元战斗中以度过四年 。
大宋国势危亡如风中柳絮 。
自己一生坎坷 ， 如雨中浮萍漂泊无根 ， 时起时沉 。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐 ，
零下洋身陷元虏可叹我孤苦零丁 。
自古以来谁能永远不死 ，
让忠心永垂史册！
【诗人介绍】文天祥（公元1236—1283） ， 男 ， 汉族 ， 吉州吉水（今属江西吉安）人 ， 原名云孙 ， 字履善 ， 又字宋瑞 ， 自号文山、浮休道人 ， 民族英雄 。著《文山全集》 ， 名篇有《正气歌》《过零丁洋》 。宋理宗宝佑时进士 。官至丞相 ， 封信国公 。临安危急时 ， 他在家乡招集义军 ， 坚决抵抗元兵的入侵 。后不幸被俘 ， 在拘囚中 ， 大义凛然 ， 终以不屈被害 。他晚年的诗词 ， 反映了他坚贞的民族气节和顽强的战斗精神 。风格慷慨激昂 ， 苍凉悲壮 ， 具有强烈的感染力 。有《文山先生全集》、《文山乐府》 。
5.搜集整理文天祥的《过零丁洋》诗句,体会其感
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作 。此诗前二句 ， 诗人回顾平生；中间四句紧承“干戈寥落” ， 明确表达了作者对当前局势的认识；末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择 。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节 ， 以及舍生取义的人生观 ， 表现了诗人忧国之痛和愿意以死明志、为国捐躯的豪情壮志 。是中华民族传统美德的崇高表现 。
原文：
《过零丁洋》
南宋 文天祥
辛苦遭逢起一经 ， 干戈寥落四周星 。山河破碎风飘絮 ， 身世浮沉雨打萍 。
惶恐滩头说惶恐 ， 零丁洋里叹零丁 。人生自古谁无死？留取丹心照汗青 。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽辛苦 ，
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮 ，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍 。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐 ，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁 。
人生自古以来有谁能够长生不死？
我要留一片爱国的丹心映照史册 。
【文天祥《过零丁洋》古诗赏析?文天祥过零丁洋诗的原文】
文章插图
推荐阅读
- 乐不思蜀的故事 乐不思蜀主人公
- 毛尖属于什么茶 毛尖是绿茶吗
- 破釜沉舟的故事 破釜沉舟主人公
- 屈原投江的原因是什么呢 屈原怎么死的
- 我国最早的字典是哪一部 我国最早的字典
- 何时使用when或while when是什么意思中文
- 火车上的软卧和硬卧有什么区别 软卧和硬卧有什么区别
- plmm是什么梗 plmm什么意思
- Win10字体在哪 字体文件夹
- 文化苦旅读后感1000字-文化苦旅读后感600字-