闫妮|拜托,别把国剧倒退,吹成文艺复兴( 二 )


收获高收视的同时 , 也形成了一股鲜明的风格 。
目前内地偶像剧所使用的人物故事设定 , 几乎都能在早期台湾偶像剧中找到原型 。
比如《王子变青蛙》中的男主角单均昊 , 就是霸道总裁形象的鼻祖 。

由王心凌的爆火而被大家回忆起的《微笑pasta》 。
更是早早开创了「跟顶流谈恋爱」这一顶级玛丽苏设定 。

《流星花园》中的道明寺和花泽类 , 则奠定了温柔男二、霸道男一的角色配置 。

除此以外 , 还有冷漠学霸与傻白甜学渣设定的经典之作《恶作剧之吻》 。

乖乖女与黑社会青年谈恋爱的《斗鱼》 。

同一屋檐下谈「姐弟恋」的《恶魔在身边》 。

以及讲述歌手与制作人之间的感情纠葛的《海豚湾恋人》等等 。

各种令人上头的人设 , 只有你想不到的 , 没有台偶拍不出来的 。
再搭配诸如失忆、虐恋、车祸、带球跑、先婚后爱、追妻火葬场等极具感染力和标识度的情节 , 和俊男靓女当红偶像的主演阵容 。
台偶迅速建立并完善了偶像剧市场 , 迎来黄金时代 。
内地市场 , 看到了台偶的成功以及抢占市场的潜力 。
带头翻拍复刻 , 率先进行文艺复兴 。
比如让杨幂爆火的《宫》 , 台词就似曾相识 。

还有雷剧《一起来看流星雨》 , 也是想要复制《流星花园》的辉煌 。

但问题就出在 , 内地市场只看到台偶的成功 , 忽略了背后的问题 。

摘掉情怀滤镜再来看这些曾经爆火的台偶 , 会发现它们本身的质量并不算上乘 。
有的情节甚至相当荒谬 , 天雷滚滚 。
就像街舞青春题材的台偶《紫禁之巅》 , 贡献了知名沙雕动图「你们不要再打了」 。

而《命中注定我爱你》则大打「擦边球」 , 三番五次拿陈乔恩的身材博眼球 。

往日很多桥段放在如今的社会文化环境下 , 变得漏洞百出 , 经不起推敲 。
随着审美慢慢成熟 , 观众也逐渐发现了台偶里的问题 。
比如道明寺的霸道 , 被美化成了「甜宠」 。
实际上 , 扇杉菜耳光、粗暴对待的暴力行为无不在法律边缘试探 。

而曾被视为默默深情付出的全能学霸江直树 , 在感情中擅长使用冷暴力 。
女主角湘琴在恋爱关系中没有底线地卑微忍让 , 在如今也并不被提倡 。

还有总是被歪曲成恶毒善妒的女二号 , 其实都是家世性格长相都很优越的女生 。
随着女性主体意识的觉醒 , 也慢慢有人对「恶毒女二」这一刻板形象提出异议 。

观众与时俱进 , 带着思辨的眼光去重新审视台偶 。
与其说是上纲上线 , 不如说是通过二次解读 , 延续了这些作品的生命力 。
但这些「贴心提醒」 , 在内地翻拍台偶时都被忽略 。
甚至去其精华取其糟粕 , 变得更土更雷人 。
比如内地2018年还在翻拍的《流星花园》 , 直接喜提豆瓣评分3.3 。

设定越改越雷 , 演技越演越没 。
F4的挑战项目变成打桥牌 , 喜怒哀乐都在干瞪眼 。
离谱的部分更离谱 , 经典桥段被疯狂侮辱 。
甚至有人看了想向《一起来看流星雨》道歉:骂早了 。

低劣的「文艺复兴」被观众摇头拒绝 。

《命中注定我爱你》曾以单集13.64的收视率拿下台偶收视冠军 。
原剧引进内地后成绩也十分亮眼 。
而2020年内地翻拍版 , 在投机取巧地重复十几年前陈旧的故事逻辑之外 。
还把男女主被下药设计的原剧情 , 魔改成了两人酒后乱性 。
主角人设一下变成了渣男和第三者 。

观众看完直呼 , 要去重刷原版洗眼睛 。


霸道总裁更是雷点重灾区 。
内地的霸道总裁 , 将初代霸总单均昊的修养直接扔掉 , 一心扑在一个「霸」字上 。
油腻值直接拉满 , 有些行为更是看得人想直接报警 。

都2022年了 , 职场PUA还被当成霸总情趣 , 不尊重女性仍被美化成宠溺 。

而台偶女主角的倔强 , 来到内地水土不服 , 直接降格变成了杠精 。
元气不再 , 取而代之的是套路化的扮可爱 。
形象刻板又单一 , 套路千篇一律且低能 。
这导致内地翻拍台偶的消息一旦出现就被强烈抵制 , 大家高呼「放过童年」 。
别说超越了 , 内偶像剧逼着观众直接看原版 。


推荐阅读