原创|《只此青绿》这么有名也敢抄?周莉亚韩真:几乎是照搬( 二 )


另外 , 《双香径》的舞蹈视频 , 一看就是专业团队拍摄的 , 还是花了钱拍的 , 虚拟拍摄手法很费钱 。 具体是谁拍 , 我们不太清楚 。 所有出口都在浙江少儿频道 , 不管是抖音、西瓜视频 , 还是微信公众号 , 都是浙江少儿频道播的 。



《双香径》视频截图
媒体新闻:从你们的角度看 , 这段舞蹈和《只此青绿》有多少程度的相似?
周莉亚:几乎是照搬的 , 90%以上 。 其实这么多年 , 舞蹈圈都会遇到这个问题 , 你的动作、你的结构被抄袭 , 很难维权 。 我们之前也有《永不消逝的电波》的“渔光曲”、《杜甫》的“丽人行”被抄袭 。 这一次真的挺无奈的 , 他们写得非常明确 , 是“原创” 。 原创两个字儿 , 真正刺到我们了 。
媒体新闻:所以最让你们气愤的 , 是明明抄袭了 , 还标了原创?
韩真:大部分时候 , 我们对于这样一种状况 , 已经习惯了 , 但这种习惯 , 也让我们自己觉得特别无奈 。
习惯着习惯着 , 你会发现 , 当原创两个字蹦出来的时候 , 你还是会觉得太刺眼 。 它的动作、它的发力、它的要求 , 没有我们原版要求得那么高 。 说实话 , 看到他们的每一个动作 , 我们都能回想起当时创作这些动作时的心理状态 , 很多动作几乎可以如数家珍 。
媒体新闻:《只此青绿》登上央视春晚后全国皆知 , 为什么还有人这么高调地抄袭?
韩真:这也是我们特别想问的一点 , 也是我们最无奈的地方 。 在十几亿人都可以做见证的情况下 , 在服化道、在动作元素几乎99%相似的情况下(当然他们把发饰改了) , 是怎么打出原创两个字的?
媒体新闻:两位提到已经习惯了 , 意思是你们被抄到麻木了?
周莉亚:这个习惯说出来 , 包含了太多的无奈 。 你有时候不好意思说 , 说得太多了以后 , 好像你特别较劲、特别较真 , 但是要知道 , 这些作品是我们一点一点排出来的 。
很多网友也会圈我们 , 导演你看 , 这抄袭太明显了 。 有时候 , 他们蹭也就蹭了吧 , 但有时候 , 他们抄了 , 还特别明目张胆 。
比如 , 很多地方拿着《只此青绿》进行商业演出 。 再比如 , 很多成人舞蹈培训机构 , 把我们的作品拿去 , 一个学员上千元 , 一个星期学一个舞蹈 , 包括《只此青绿》以及“渔光曲”“丽人行” 。
有一次在小红书上看到 , 我忍不住给一个培训机构留了言:你们这样拿别人的作品进行商业盈利 , 不合适 。 他们打的招生广告 , 还用了我们的原视频 。
中国东方演艺集团现在和不少品牌有《只此青绿》的商业联名 , 有一些是正规的商业联名 , 还有非常多没联名的品牌 , 把广告都打到机场去了 。 有时 , 他们会找地方的商业舞蹈团去扒这个舞蹈 , 然后去跳 。
还有人拿“丽人行”去国外 , 作为他们的原创节目去参赛 , 还获了奖……很多时候 , 我们没有办法、没有途径去维权 , 这是非常麻烦的一件事情 , 过了也就过了 。

《只此青绿》剧照
“长期的包容 , 让抄袭者有恃无恐”
媒体新闻:为什么今天选择站出来说?
周莉亚:为什么今天我们要把这些话说出来?一来 , 因为原创两个字 , 二来 , 他们一次又一次触碰我们的底线 , 我们不能再退了 。
我朋友圈里有很多舞蹈圈的 , 大量原创被抄袭 , 大家都很无奈 。 这样一种环境 , 会让真正搞原创的人心寒 。 抄多方便啊 , 抄不需要成本 , 但是原创需要很长时间的思考 , 如果大环境都无视 , 而且是这样一个大卫视都无视 , 这是很可怕的一件事情 。
韩真:有时候观众也会问 , 你们既然发声了 , 谴责了 , 为什么不去维权?这不是今天、立刻、马上就可以跟上的一个事情 。 每一次维权的过程都是复杂而漫长的 , 尤其是舞蹈方面的维权 , 创作者没有那么多精力去慢慢弄 。
抄袭为什么会这么普遍?就是因为长期的一种“包容” , 让抄袭者有恃无恐 , 而普遍到一定程度以后 , 会损害一个行业健康发展 。
周莉亚:从版权的注册到版权的保护 , 舞蹈圈还需要一个过程 , 还没有其他行业那么成熟 。 像音乐 , 几个小节就已经是侵权了 , 体系相对完整 。
抄袭的环境 , 伤害的不光是我们这些被抄袭的人 , 更多的是下一辈、年轻创作者 , 他们会觉得那是捷径 , 那样能更快地获得 。 如果社会风气、社会环境更好 , 会让更多年轻人踏踏实实静下心来去做原创 , 而不是习惯了“拿来主义” 。


推荐阅读