在中秋节翻译?中秋节古诗英语( 三 )


把盏凄然北望 。释义:世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头,鬓边生出了白发 。
酒并非好酒,常因客少发愁,月亮虽明,却多被云层遮住 。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方 。
5、《十五夜望月寄杜郎中》唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花 。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家 。
释义:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花 。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?6、《八月十五日夜湓亭望月》唐代:白居易 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边 。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前 。西北望乡何处是,东南见月几回圆 。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年 。释义:去年八月十五的夜晚,在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节 。
今年八月十五的夜晚,却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过 。向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次 。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意,今晚清朗的月光还似以往 。7、《一剪梅·中秋无月》宋代:辛弃疾 忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中 。
今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗 。(月也杯中 一作:月在杯中) 浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通 。
满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容 。释义:回忆昔日中秋,我置身在芳香的丹桂丛 。
花影映照在酒杯中,皓月也倒映在酒杯中 。今晚同样在楼台举杯赏月,可是乌云密布,雨水浸湿了纱窗,哪里还有月光 。
我简直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通 。画堂里没有月亮,只有红烛高照,让我们慢慢把酒喝几盅,慢慢把曲唱到终 。
8、《念奴娇·中秋》宋代:苏轼 凭高眺远,见长空万里,云无留迹 。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧 。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国 。江山如画,望中烟树历历 。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客 。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼 。
水晶宫里,一声吹断横笛 。释义:置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边 。
月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中 。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑 。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在 。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往 。
9、《洞仙歌·泗州中秋作》宋代:晁补之 青烟幂处,碧海飞金镜 。永夜闲阶卧桂影 。
露凉时、零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近 。水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉 。
待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽 。更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷 。
释义:遮蔽了月光的青色云影处,一轮明月穿过云层,像一面金灿灿的明镜飞上碧空 。长夜的空阶上卧着桂树的斜影 。
夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嘶鸣 。京城邈远难至,倒是这一轮明月,与人为伴,对人更加亲近 。
水晶帘儿高高卷起,云母屏风已经打开,明月的冷光照入室内,宛如浸润着佳人的淡淡脂粉 。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽 。
再携带一张胡床登上南楼,看铺洒月光的人间,领略素白澄洁的千顷清秋 。10、《中秋》唐代:司空图 闲吟秋景外,万事觉悠悠 。
此夜若无月,一年虚过秋 。释义:闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安 。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算 。
6.关于中秋节的古诗四句
关于中秋节的四句古诗:
1、《嫦娥》——唐-李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉 。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心 。
释义:烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失 。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药 。面对碧海蓝天,日夜思念人间 。


推荐阅读