千千阙歌|一首红了30年的经典歌曲,两大天后为之反目,播放器以它命名( 二 )



这个错误来自于唱片公司 。 据说 , 最早是1984年 , 彭健新的专辑《一阕短歌》发行时 , 唱片公司因校对疏忽 , 错成了《一阙短歌》 。 然后几年后 , 陈慧娴这个《千千阕歌》的歌曲推出时 , 他们干脆也将错就错 , 继续弄成《千千阙歌》 。

结果这一错就是几十年 , 影响范围还真是广泛 。 许多对这俩字傻傻分不清的学生 , 就因为这首歌 , 常常把“一què歌”的量词写成了“阙” 。
不得不说的“千夕之争”就在欧丁玉确定为陈慧娴拿下《夕焼けの歌》后 , 梅艳芳也看上了这首歌 。 这就有戏看了 。
一般来说 , 同样旋律的歌曲 , 在同一语种里 , 只有一个版本 。 而陈慧娴和梅艳芳都是粤语女歌手 , 看上同一首歌 , 就形成了互斥 。 陈慧娴捷足先登 , 按理说别人就没机会了;但梅艳芳是什么人?香港歌坛的大姐大啊;这还不算 , 近藤真彦是她平生最爱的人啊 。 所以 , 这首歌她怎能舍弃?

最终 , 陈淑芬同时许了两家进行翻唱 。 所以才有了陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》 , 两首歌的推出时间也只隔了一个月 。
梅艳芳的《夕阳之歌》 , 从沿袭原歌名的作法 , 就可见梅艳芳对原唱的在乎 。 她邀请了香港著名词人陈少琪填词 , 歌词也很有深度 , 梅姐的演唱也别有一番味道 。 如果说《千千阙歌》给人的感觉是愁绪满怀、伤感惆怅 , 那《夕阳之歌》则给人大气深沉、回味无限之感 。

33年来 , 《千千阙歌》的传唱度远超《夕阳之歌》 , 当时的销量也压倒对方 。 但《夕阳之歌》却是当年十大劲歌金曲的金曲金奖 , 而《千千阙歌》仅屈居第9名 。 一个胜在传唱度 , 一个胜在获奖 , 但两首歌曲本身并没有明显的高下之分 , 只能说意境不同 , 各有千秋 。
可是就因为这个奖项的问题 , 一度引发极大争议 , 把两位天后推上了风口浪尖 。 这场“千夕之争”的结果是“两败俱伤” , 一方面坚定了陈慧娴离去的脚步 , 而另一方面 , 梅艳芳也于第二年宣布退出一切竞争性音乐奖项 。

三个人的“离歌”《千千阙歌》一曲经典 , 成了陈慧娴当年告别歌坛的离歌;
就在同一年 , 张国荣也宣布退隐 , 他在告别演唱会上 , 也翻唱了这首《千千阙歌》;

2003年 , 梅艳芳在去世前一个月 , 顶着剧烈的病痛 , 在红馆开唱8场 。 最后一场 , 梅姐身披嫁衣 , 唱着《夕阳之歌》与观众作最后的告别 。 《夕阳之歌》是梅姐的离歌 , 也是绝唱 。

一款以《千千阙歌》命名的音乐播放器21世纪初 , 随着电脑及网络的普及 , 音乐播放软件成了每个用户喜欢和必备的一个东西 。 最开始 , 大家都用Winamp , 后来一款国产播放器的出现改变了这一切 。 它简单实用、音质不错还不耗内存 , 这款良心软件叫千千静听 。 试问有几个人没用过它?

千千静听最早诞生于2002年 , 由一位叫郑南岭的码农独立开发 。 刚开始叫“mp3随身听” , 后来他将其改名为“千千静听” 。 之所以取这样一个清新的名字 , 正是缘于郑南岭对《千千阙歌》这首歌的喜欢 。

名字取得不错 , 以至于后来有人做了一款同样的播放器 , 取名“天天动听” , 一静一动 , 倒也有点意思 , 想必大家都用过的 。
千千静听风靡了多年 , 于2006年被百度收购 , 再到2013年更名为百度音乐 。 这一品牌从此退出了历史舞台 。 但到2018年 , 似乎又被改名为千千音乐了 。
一首《千千阙歌》 , 背后竟蕴藏着千千故事 。 虽然是一首翻唱自日本的歌曲 , 但谁也没想到 , 它能在华语歌坛带来如此深远的影响 。 怎么样 , 对于这首歌 , 你有什么想说的吗?


推荐阅读