![请给我来杯加奶的红茶，英语，书上为什么是black？[红茶]](http://img.jiangsulong.com/220415/0339495E3-0.png)
文章插图
【请给我来杯加奶的红茶，英语，书上为什么是black？[红茶]】说 red tea 不符合英语习惯 。英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”，但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea 。类似地，英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”，而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡” 。
推荐阅读
- 节食减肥|给网恋对象发了张美甲照，为什么他把我删了？
- 护发素|给头发用的东西越多掉得越快？护发素这么用才管用
- 淘宝怎么邀请明星加人气 销量明星开通资格
- 搜索引擎是如何对网站给予排名的
- Python协程还不理解？请收下这份超详细的异步编程教程
- 看我怎么通过Python脚本给100台网络设备一键化下发相同的配置
- win10去除桌面快捷方式小箭头
- 手机开淘宝网店怎么注册 在淘宝上怎么申请开店铺啊
- 王者注销账号会给退钱吗？
- 燃气灶点不着火？不用花钱请师傅，自己简单搞定又节省100维修费