text":"翡翠 ， 在现在的文玩圈 ， 算是比较热门的玉石之一了 ， 很多玩家对于各种新兴起的玉石并不是很待见 ， 只对翡翠情有独钟 ， 有很多文玩新手 ， 也对翡翠有着莫名的兴趣 ， 但是 ， 对于翡翠的了解仅限于网上和别人口中 ， 所以就人云亦云 ， 但是其实你并不了解翡翠 ， 关于翡翠的七个说法 ， 都是错误的 。
?
一、名字误区——红翡绿翠？
如果说到翡翠名字的由来 ， 可能在文玩圈流传最广的一种就是翡翠鸟说 ， 说是在云南地区有一种鸟 ， 雄鸟的羽毛是非常艳丽的红色 ， 所以叫做翡鸟 ， 而雌鸟的羽毛则是翠绿色 ， 所以称之为翠鸟 。
?
而当翡翠从缅甸传入中国之后 ， 人们发现 ， 翡翠的颜色与翡鸟和翠鸟的羽毛颜色相似 ， 所以就把这种玉石叫做翡翠 ， 并且因为红色羽毛的鸟叫做翡鸟 ， 绿色羽毛的鸟叫做翠鸟 ， 所以在文玩圈 ， 也有了红翡绿翠的说法 。
?
但是其实这种说法并不严谨 ， 翡与翠分开说只是在鸟类的身上 ， 而在玉石上 ， 只能说是红色翡翠和绿色翡翠 ， 而并不能将两者拆分开来说 ， 另外 ， 翡翠名字真正的由来 ， 也与翡翠鸟没什么关系 。
?
那么翡翠的名字到底是怎么来的呢 ， 我们知道 ， 翡翠传入中国的时间并不长 ， 大概也就四百年左右 ， 而在翡翠还没有传入中国的时候 ， 在文玩圈里 ， 也有翠这种说法 ， 主要指的是和田玉中的绿玉 ， 但是翡翠传入中国后 ， 为了区别和田玉的绿玉 ， 所以名字叫做“非翠” ， 在四百年的发展中 ， 才慢慢的变成了“翡翠”！
?
二、定义误区——翡翠是硬玉？
现在在文玩圈 ， 一说翡翠的分类 ， 都会说翡翠是硬玉 ， 而和田玉是软玉 ， 其实所谓的硬玉和软玉是根据玉的主要成分含量来区别的 ， 更硬度关系还真心不算太大 ， 比如翡翠的主要矿物成分是硬玉 ， 并不是说翡翠就是硬玉 。
?
因为目前翡翠从广义上的定义是指内部矿物质包含绿辉绿 ， 钠铬辉石的就算是翡翠 ， 比如翡翠中有一种干青种 ， 主要成分就是钠铬辉石 ， 还有油青种 ， 主要成分是绿辉石 ， 它们都是翡翠 ， 但是硬玉含量却不高 ， 所以不能说翡翠就是硬玉 ， 两者之间不能划等于号 。
?
三、产地误区——只有缅甸有翡翠？
现在一提起翡翠 ， 很多玩家都会说 ， 翡翠产自于缅甸 ， 没错 ， 缅甸的确是世界上最大的翡翠产地 ， 目前文玩圈流通的翡翠有九成以上都是来自于缅甸 ， 但是上面也说了 ， 翡翠是指内部成分含有硬玉和钠铬辉石或者绿辉石的玉种 ， 那么这样的玉 ， 在世界上 ， 还有很多产地 。
?
1、危地马拉
危地马拉也是翡翠的产地 ， 并且是全世界第二大的翡翠出口国 ， 仅次于缅甸 ， 产自于危地马拉的翡翠叫做危料 ， 是一种颜色偏灰 ， 偏暗 ， 但是透光性比较好的一种翡翠 ， 整体看起来 ， 与缅甸翡翠的油青种有些类似 ， 相对缅甸翡翠来说 ， 价值偏低 。
?
2、日本
别看日本的国土面积不大 ， 但是在最早的时候 ， 日本也是有翡翠矿脉的 ， 但是因为大量的开采 ， 现在的日本翡翠已经基本上开采不出来了 ， 但是世界上最早开采和使用翡翠的就是日本 ， 但是日本的翡翠质地粗糙 ， 水头不足 ， 透光性不好 ， 颜色单调 ， 所以根本不具备流通的特征 ， 所以很多玩家并不知道日本翡翠而已 。
?
3、俄罗斯
众所周知 ， 俄罗斯也是一个产玉大国 ， 比如和田玉 ， 比如碧玉等等 ， 其实俄罗斯也是有翡翠矿脉的 ， 只不过俄罗斯的翡翠质地差 ， 颗粒感强 ， 比较粗糙 ， 并且杂质较多 ， 裂纹较多 ， 而少量的冰种翡翠 ， 产区也快靠近北极了 ， 开采难度比较大 ， 所以很多玩家并不知道俄罗斯也产翡翠 。
?
其实在世界上 ， 除了以上的三个国家 ， 像美国 ， 新西兰 ， 哥伦比亚 ， 哈萨克斯坦等国家 ， 都有翡翠的出产 ， 但是 ， 就是因为品质太差 ， 水头不足 ， 结构不稳定 ， 瑕疵比较多 ， 所以很多都没有流通 ， 玩家不知道也是情有可原 。
?
四、颜色误区——有色才值钱？
在文玩圈 ， 如果抛出一个问题 ， 那就是翡翠到底有多少种颜色 ， 那么很多玩家应该都会告诉你一句话 ， 翡翠有三十六水 ， 七十七种 ， 一百零八色 ， 没错 ， 翡翠的颜色细分可以达到108种之多 ， 但是我们最熟知的可能就是绿色了 。
?
并且很多玩家都认为 ， 在翡翠的家族里 ， 绿色是最常见的 ， 价值处于上等水平的 ， 比绿色昂贵的只有紫色 ， 红色 ， 黄色和黑色 ， 其它颜色的都不及绿色翡翠的价值 ， 说到无色翡翠 ， 那更是很多玩家都看不上的 ， 觉得无色的翡翠 ， 根本没有价值 。
推荐阅读
- 冰翡翠|清 和田玉籽料白玉 佛 观音 诗文牌 子冈牌 对牌
- 翡翠|翡翠A货，是假货的意思吗？
- 版画|【每天学点茶知识】什么是紫砂壶？
- 缅甸翡翠|缅甸翡翠原石的六大场口你都了解吗？
- 翡翠|翡翠中的春带彩指什么，顶级颜色相融合，价值不可估量。
- 和田玉籽料|旧藏·和田玉籽料普贤菩萨原石雕
- 翡翠|你知道什么是龙石种翡翠？据说比帝王绿翡翠还稀有
- 翡翠|为什么行家都喜爱雪花棉？木那场口盛产的这种料子，有什么魅力？
- 翡翠|入手的翡翠原石全是裂纹？千万不要着急扔掉，这样做可以回本！
- 翡翠|清代 老翡翠“福自天来”牌子