样板戏|很多京剧院团改了样板戏唱词,结果观众不买账,就是演员也反对

样板戏|很多京剧院团改了样板戏唱词,结果观众不买账,就是演员也反对

文章图片

样板戏|很多京剧院团改了样板戏唱词,结果观众不买账,就是演员也反对

文章图片


样板戏是“文革”时期的产物 , 所以样板戏的唱词很多地方都是突出英雄人物的 , 并且旋律也是十分快节奏的 。
【样板戏|很多京剧院团改了样板戏唱词,结果观众不买账,就是演员也反对】因为产生于特殊时期 , 所以在“文革”结束后样板戏也退出了舞台 , 这一退出就是十年之久 , 然而退出的原因还是处于特殊的时代 , 以及当时的“三突出”原则 。
然而自上世纪九十年代之后京剧界也创排了很多的新编戏 , 结果这些戏的效果都是不太好 , 只是演出了几场之后就不演了 , 而舞台上经常上演的剧目还是《四郎探母》、《红鬃烈马》、《定军山》这些剧目 。
所以面对这种状况许多京剧院团又准备复排样板戏 , 而他们对于样板戏的一些唱词进行了处理 。

上海京剧院副院长黎中诚说:“在近些年的演出中 , 有些院团曾试图软化样板戏特有的政治情节 , 对一些极左的台词做过微调 , 可是这样的演出却换来了观众的倒彩 。 ”

《智取威虎山》是上海京剧院在“文革”中创排的剧目 , 然而多年后上京又复排了这出戏 。 其中有一句唱词在该剧第四场中把少剑波对杨子荣说的一句台词“那就是对党和毛主席的赤胆忠心”改成了“那就是对党的赤胆忠心” , 去掉了“毛主席”三个字 。

这种做法使得“杨子荣”扮演者童祥苓老师不满意 , 其实不仅仅童老师不满意 , 就连一些戏迷和观众都不满意 。

所以说 , 京剧样板戏以及革命现代戏的唱词还是不要改动!


    推荐阅读