火舞黄沙|《火舞黄沙》：香港人演绎黄土高原上的爱恨情仇，有西北味吗？ TVB|林保怡|配音

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

福祸由天不由我，我命由我不由天。
《火舞黄沙》

2020年底的一部都市情感剧《装台》火了，除了张嘉译、尤勇智、姬他、闫妮等实力派演员的精彩演绎，更让观众感受到陕西方言的独特魅力。
事实上，方言影视剧作品一直就有很广阔的市场，比如《让子弹飞》有川话版的，《疯狂的石头》有重庆话版的，《无名之辈》原版就是讲贵州话的，都非常精彩。

当然，最著名的方言影视剧还是原声的香港影视剧，不仅有年头有数量，而且影响力和品质都最高。

只不过内地90%左右的观众都听不懂粤语，所以，他们看香港影视剧都会选择国语配音版本。这样，除了体会不到那些港片的精髓，更没有从习惯上把它当成方言影视剧。

香港影视剧有自己的风格，也有自己的文化，一般演绎的也是粤语地区比较熟悉的故事，包括广东。周星驰的《审死官》，讲的就是广东著名讼师宋世杰的故事，是一部标准的粤语方言喜剧。
如果香港影视人，拍一部非粤语区的地方戏，却讲的是粤语，那会是什么味道呢？

2006年首播的TVB民初情感剧《火舞黄沙》又名《黄土大地》（The Dance of Passion），由戚其义监制并导演，林保怡、陈豪、蔡少芬、黎姿、佘诗曼等领衔主演。

从片名就能让观众感觉到，《火舞黄沙》是一个发生在祖国大西北的故事，这在香港影视剧中是少有的另类。
《火舞黄沙》讲的是陕北黄土高原上，阎、宋两个家族，延续几代人的恩怨情仇。

为了拍出陕北那种万里黄沙延绵不绝的气势，整个剧组都去到远离香港万里之外的宁夏银川镇北堡影视城拍摄，亲身感受大西北的烈日和风沙。【就是当年周星驰拍《大话西游》的那个地方。】

《火舞黄沙》的五大主角，林保怡、陈豪、蔡少芬、黎姿、佘诗曼，都是TVB视帝视后级人物；《火舞黄沙》播出后，在当年的万千星辉颁奖典礼，获得了多个重磅奖项的提名，包括最佳男女主角。
可是，《火舞黄沙》的平均收视35点，、最高38点，排不进入当年TVB所有剧集收视率的前5位。

2004年， TVB推出台庆大剧《金枝欲孽》，成为年度香港收视冠军，更横扫万千星辉颁奖典礼，不仅成为首部包揽最佳男女主角大奖的神剧，还拿下我最喜爱的实力非凡男女艺员奖，还有三个最喜爱的电视角色奖。
之后，《金枝欲孽》更引领了一波宫斗剧的热潮，后来内地的《甄嬛传》等宫斗剧，都深受《金枝欲孽》的影响。
所以，借着《金枝欲孽》的热度，监制戚其义启用本剧的核心班底，远赴大西北，拍了这部西北家族级的宫斗剧《火舞黄沙》。

《火舞黄沙》在豆瓣上8.3分，五位主角：
林保怡是2004年的TVB视帝，
黎姿是2004年的视后，
蔡少芬是1998年的视后，
佘诗曼是2006年的视后，但获奖的是另一部作品，
陈豪则是2007年的视帝， 2004年也获得了视帝的提名，输给了同剧的林保怡。
导演戚其义则是TVB的金牌编导，上一部作品就是横扫TVB万千星辉颁奖典礼的宫斗剧鼻祖《金枝欲孽》。
这样的主创阵容，在TVB已经是顶配。
然而，这样的金牌配置，却没有收获顶级的收视和奖项，最根本的原因可能就是剧情故事的水土不服。