相声|马志明对相声贯口《莽撞人》的改良,可惜同行无人买账( 二 )

二声 , 顺水横流;大喊三声 , 把当阳桥喝断 。
后人有诗赞之曰:长坂坡前救赵云 , 吓退曹操百万军 。 姓张名飞字翼德 , 万古流芳莽撞人 。

马志明先生认为 , 开头部分“自桃园三结义以来 , 大爷姓刘名备字玄德 , 家住大树楼桑;二弟姓关名羽字云长 , 家住山西蒲州解良县;三弟姓张名飞字翼德 , 家住涿州范阳郡 。 后续四弟 , 姓赵名云字子龙 , 家住正定府常山县 , 百战百胜 , 后称为常胜将军 。 ”就很不合理 。
兄弟四人一直就叫刘备、关羽、张飞和赵云 , 而非“桃园三结义以来”才叫的这个名字 , 所以这句话经不起琢磨 , 不严谨 。
马志明先生还认为 , 这段贯口的主角是张飞 , 但是有将近一半的篇幅是在展现赵云的英勇无敌;如果只听前半部分 , 赵云更像主角 , 没张飞什么事 , 这也是不合理的地方 。 实际上赵云的出场是引子 , 主要为张飞的出场服务 , 但是开头没有点明 , 显得喧宾夺主 。

马志明先生在表演这段贯口时 , 按照自己的理解 , 进行了改编 , 开头部分改为:
在想当初 , 后汉三国有一位莽撞人 , 姓张名飞字翼德 , 家住涿州范阳郡 。 桃园三结义 , 大爷姓刘名备字玄德 , 家住大树楼桑;二弟姓关名羽字云长 , 家住山西蒲州解良县;三弟即是张飞;后续四弟 , 姓赵名云字子龙 , 家住正定府常山县 , 百战百胜 , 后称为常胜将军 。 后面内容不变 。
经过改动后 , 在开头部分即点出主角是张飞 , 有总领全文的作用 , 后来刘备、关羽、赵云、曹操等人的出场都是为了主角服务 , 不至于喧宾夺主 。 同时将“桃园三结义以来”的“以来”二字删除 , 既没有改变原意 , 又显得合理 。

可惜的是 , 马志明先生的改编版《莽撞人》流传很少 , 再加上近二十年他也没有表演过这段作品 , 所以这段改良并没有在当今相声演员中推广开来 , 即便是马氏相声的忠实拥趸高峰 , 在表演这段贯口时 , 依然用的是传统版本 。 当然了 , 这也与大部分相声演员文化底蕴不足 , 创新能力不够 , 一味尊老有关 。
与马志明先生心有灵犀的 , 仅有天津相声名家杨志刚 , 他发现了同样的问题 , 也做了类似的改良 , 同样没有得到推广 。 作为郭德纲的老师之一 , 不知道杨志刚当年教给郭德纲的 , 是哪一个版本 。

从这个例子中 , 足见老一辈相声艺人对于相声的严谨程度 , 其“尊古不崇古”的专业精神 , 值得当今年轻的相声演员好好学习 。


推荐阅读