在现存作品中金庸先生的作品主要存在两种,其中旧版是刊登在报纸上的,新的则是在上个世纪在三联书社修订的。其实细细来分的话,金先生的作品还有一种是在千禧年的新版本。在金先生的15部作品中,每一部的变化都十分的多。就比如葵花宝典的来源修改为了太监,而不是夫妻;杨过的生母由秦南琴改为穆念慈,像这样的修改,在他的作品中非常的多。【老梁当面说金庸的作品里有3个错误,金庸记下后,回去就修改了】
文章插图
也许有人会问这些,这些修改是来源于什么?对此金庸先生也表示,一开始只是在出版前对其进行一些检查和改变,但是由于金融先生对自己的作品要求十分的高,他看着自己笔下的人物,难免对此产生一些不同的情感,所以他会对此进行一定的修改,但是金先生对他作品的修改并不是随意改动,而是有一个原则,就是“武功可以夸张,但是性格一定要真实。正因为金庸先生一直遵循着这个原则,在我们现在看到的作品中人物表达的情感更加细腻,描述的人物更加准确。还有一种就是读者的意见,经先生也会虚心的接受。比如有一次梁宏达先生当面指出他的作品中有三处明显的错误,金先生虽然当时一笑带过,但是在后来的修改中他也落实到了。
文章插图
第一处错误大约是写在杨过的父母双双过世后,他过上了孤儿的生活。在原文中大概描述就是杨过过上了孤儿的生活后,渴了就随意的找水喝,饿了就早点玉米棒子吃。这句话原本看上去没有错误,但是具体来说的话玉米是从印第安人那里传来的,而传入中国时的时间大约为元明时期,作品的背景是在南宋时期,这样是不符合历史的规律的。第二处错误是杨过被砍去一条臂膀之后,返回到了古墓之中。而小龙女中了李莫愁的冰魄神针,杨过在这种紧急情况下想到逆九阴真经将毒素逼出来。原文中描写杨过,在这种情况下急的双手挠头,但是大家都知道,此时杨过已经只剩下一条臂膀。这样的错误出现在金庸先生的作品中显然十分的低级。
文章插图
前两处都是比较低级的细节错误,下面这一条就是比较重要的错误了。在倚天屠龙记中有两本秘籍是藏在宝刀和倚天剑之中的,而在小说它们在玄铁”和“精金”所制作的刀剑中。在之后辽东三鹰得到这绝世武器后,想辨别一下它的真假,于是将其放在火中燃烧,当然屠龙刀不会有什么大的影响,但是藏在它其中的秘籍,无论室友纸还是布做成,都会在高温之中被燃烧了不会完好无损的拿出。那么后面围绕这些秘籍展开的情节又是怎样得来的。金庸先生在听完这三处错误后觉得梁老师说的非常有道理,金先生也是一个虚心接受知错就改的人,他的谦逊的作风也深得读者的喜爱。他的作品在经过三次大的修订后,广泛的得到了推广,在读者中有很好的口碑,他的每一部也需要我们认真的去阅读。就比如梁宏达提出的三处错误,如果不是仔细阅读,思考的话很难发现。
推荐阅读
- 从两处悬念,看《倚天屠龙记》精彩之处,金庸小说技巧太高超技巧
- 金庸笔下最让人失望的7门武功,听名字很牛,实战起来却都很弱
- 本是边陲无名小国,却被金庸带火,皇帝成为家喻户晓的绝世高手
- 金庸笔下设定最强的3门武功,残缺版本也很强,第一名上万人练过
- 张无忌有两位传人,两人虽得了张无忌“真传”,却死于同一人之手
- 看《笑傲江湖》有感
- 金庸笔下最顽强门派,3次遭遇灭门之灾,本派无高手却得外人相助
- 张三丰的经历很传奇,金庸为何不让他当主角因为写了就会有漏洞
- 水浒传中有种失败的战术,金庸笔下被一大侠所用,却成功克敌制胜
- 金庸笔下最牛的3位配角,都没有盖世武功,最终却都战胜了主角