文章插图
文明圣火，千古未绝者，唯我无双；和天地并存，与日月同光——《中华世纪坛序》古时中国是东方第一大国，经济、文化的影响遍及世界。为了学习中国文化，有很多外国使者来到中国，如今的韩国、日本等国都可以看到中国文化的影子。马可波罗来到中国后，被中国文化所吸引，后来还将中国文化带到欧洲国家，掀起了中国文化热潮。拿破仑曾经说过"中国是东方一只沉睡的雄狮"，可见中国文化巨大的影响力。清末时期一位太平军中的小兵，凭借宣扬中国文化，成为法国女子男神，不仅教出一个女作家，而且还娶了洋妻。
文章插图
阴差阳错走出国门这位小兵名叫丁敦龄。清末时期，太平天国运动爆发，丁敦龄加入太平军。太平军大部分是由目不识丁的农民组成，所以颇具才识的丁敦龄被李秀成留在身边委以重任。就是这样一个小人物，后来阴差阳错的来到法国，并在法国混的风生水起，还将中国文化带到了法国。丁敦龄在国内没有史料可查其生平，不过好在巴黎的档案馆中有记录。丁敦龄出生于1831年，祖籍山西，其父是个郎中。由于家庭富足，丁敦龄从小就上私塾饱读诗书。少年时期父亲去世，家庭走向衰落，丁敦龄失去经济来源，生活陷入窘境。所幸他遇到了一位外国传教士，丁敦龄就做了基督徒，与传教士同往澳门生活。在澳门期间，他还曾入赘成婚。婚后他不甘一身才识无用武之地，所以就加入了当时的太平军。
文章插图
清朝统治者为了镇压太平军，与英法两国联合组织了常胜军进行清剿。太平军一路溃败，丁敦龄也在战败中不幸被法军俘虏。不过当时法军中有一位叫范尚人的文学家，他一直在研究中国文化，正缺一位中文助手，饱读诗书的丁敦龄再合适不过。丁敦龄被去掉俘虏身份后，专职为范尚人工作，在1862年随范尚人一同回到法国巴黎。也正是这一次的机遇，让丁敦龄在法国名声大噪，不得不说丁敦龄命运很好。在法国声名鹊起丁敦龄随范尚人来到巴黎后，刚刚稳定了不到一年，范尚人便因病去世。远在异邦举目无亲的丁敦龄失去了工作，正不知所措时，他被一位好心人收留。不过不久这位好心人也去世了，丁敦龄一下又陷入困境，直到遇到他的第二位贵人克莱蒙·加诺。
文章插图
当克莱蒙知道丁敦龄是中国人后，于是将他介绍给了法国作家戈蒂耶，戈蒂耶是个中国文化迷，多年来一直在研究中国文化，恰好也缺个中国助手，于是丁敦龄开始为他工作。戈蒂耶有两个女儿，她们对中国文化也非常感兴趣，于是丁敦龄还要教她们中国文化。丁敦龄和两个女孩的关系非常要好，经常教她们读写汉字，给她们传授中国文化知识。两个姐妹也被丁敦龄描述中的中国所吸引，不可自拔。丁敦龄还给两个女孩分别起了中文名字，其中姐姐叫俞第德。俞第德对学习汉文化非常有天赋，而且在丁敦龄的教导下进步很快，还在法国杂志上发表过自己翻译的几篇唐诗宋词。以丁敦龄讲述的太平天国为内容，发表过一篇短篇小说。
文章插图
俞第德一直致力于中国书籍的翻译工作，先后发表了很多翻译书集，并受到了法国文化界的好评。1869年俞第德发表了长篇小说，其内容讲述的是中国历史，正是这部小说让她在法国取得了不错的文学地位，后来还被任命为法国文学院院士，可以说丁敦龄真的教出来一个热爱中国文化的女作家。在法国期间，丁敦龄一直努力学习法国文化。当时法国非常流行戏剧，所以他用法语将中国的历史故事编写成戏剧，备受法国人民喜爱。随着丁敦龄写的戏剧越来越多，在法国的名气越来越大。他的异国身份再加上独无二的才识，一时间成为法国女子心中的男神，经常收到法国女孩写的求爱信。可以说是走上了人生巅峰。
推荐阅读
- 张三丰的经历很传奇，金庸为何不让他当主角因为写了就会有漏洞
- 太平天国成功后，中国社会将如何？专家：五个方面发生根本变化
- 少女情怀未必都是诗——闲论女皇武则天之女太平公主的悲喜人生
- 陈抟老祖：道家玄学传奇人物却拒绝柴荣赵匡胤，看透天机还是不屑
- 林则徐奉命镇压太平军时死于途中，死前喊出三字，学者至今无解
- 太平军本想天下太平，却不料天下因此动刀兵
- 国士无双：中国“铜王”朱炳仁惊艳世界的传奇人生
- 五本都市传奇小说穷小子陷入窘境，身世之谜破解，化身富家公子
- 历史上真实的江左梅郎，一生传奇，比琅琊榜的梅长苏还要精彩！
- 大型古装传奇爱情剧《燕云台》中，萧燕燕与韩德让是怎么认识的？