文章插图
庞居士以家财沉海，人谓：“奚不布施？”士云：“吾多劫为布施所累，故沉之耳。”愚人借口，遂秘吝不施。不知居士为布施住相者解缚也，非以布施为不可也。万行有般若以为导，三轮空寂，虽终日施奚病焉？又凡夫胶着于布施，沉海之举，是并其布施而布施之也，是名大施，是名真施，是名无上施，安得谓居士不施？
译 文
【莲池大师竹窗随笔：布 施】唐朝庞居士将万贯家财沉入湖海。有人问：“为什么不拿去布施呢？”庞居士答道：“我多生多世以来就是被布施所累，所以只好把这些财物沉入江海啊。”有些愚人听居士这样说，就以这话作借口，更加悭吝不肯布施。他们哪里知道庞居士是为那些布施住相的人解粘去缚，并不是指不应该布施。修行一切法门都要以般若作为向导，如果能体悟三轮空寂的道理，即使终日布施又有什么不可以呢？无奈凡夫总是牢牢执着于布施的功德，因而庞居士才作此沉海之举，是连同布施的名相也一并布施了，这种布施，可以称得上是大施，真施，无上施，怎能认为居士不布施呢？
推荐阅读
- “看破”最好的方法是印光大师把“死”字贴在额头上
- 这些会画画的导演都是视觉掌控大师
- 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你
- 国学女大师蒙曼，实力到底怎样一首幼儿园的古诗让其打回原形
- 全国书画大师班缘何频频选中这个“乡村美术馆”
- 心中有阳光无处不天堂——当代艺术大师黄建南绘画艺术回顾
- 时隔这么多年，你知道圆明园是哪位大师设计的吗？
- 凡尔赛大师郑渊洁，原来也是老二次元，晒出自己与初音合照
- 经典书籍推荐，值得一读再读的4本大师巅峰之作
- 大师出手，果然不凡｜这项比赛接近尾声，精品来了……