钢琴家傅聪因感染新冠去世 重温傅雷家书:唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般


钢琴家傅聪因感染新冠去世 重温傅雷家书:唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般
本文插图
傅聪 , 图片来自网络
编者按:钢琴家傅聪因感染新冠今日在英国逝世 , 享年86岁 。 傅聪1934年3月10日生于上海 , 8岁半学习钢琴 , 9岁师从意大利钢琴家梅百器 。 1954年赴波兰留学 。 1955年3月获“肖邦国际钢琴比赛”第三名和“玛祖卡”最优奖 。 1959年起为艺术背井离乡 , 轰动一时 , 此后浪迹五大洲 , 获得“钢琴诗人”之美名 。 傅聪的父亲傅雷是著名的翻译家 , 这是他写给孩子的两封家书 。
唯有庸庸碌碌的人 , 生活才如死水一般
文/傅雷
聪 , 亲爱的孩子:
收到9月22日晚发的第六封信 , 很高兴 , 我们并没有为你前封信感到什么烦恼或是不安 。 我在第八封信中还对你预告 , 这种精神消沉的情形 , 以后还会有的 。 我是过来人 , 决不至于大惊小怪 。 你也不必为此担心 , 更不必硬压在肚里不告诉我们 。 心中的苦闷不在家信中发泄 , 又哪里去发泄呢?孩子不向父母诉苦向谁诉呢?我们不来安慰你 , 又该谁来安慰你呢?
人一辈子都在高潮——低潮中浮沉 , 唯有庸庸碌碌的人 , 生活才如死水一般;或者要有极高的修养 , 才能廓然无累 , 真正的解脱 。 只要高潮不过分使你紧张 , 低潮不过分使你颓废 , 就好了 。 太阳太强烈 , 会把五谷晒焦;雨水太猛 , 也会淹死庄稼 。 我们只求心理相对平衡 , 不至于受伤而已 。 你也不是栽了筋斗爬不起来的人 。
钢琴家傅聪因感染新冠去世 重温傅雷家书:唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般
本文插图
傅雷和傅聪 , 图片来自网络
我预料国外这几年 , 对你整个的人也有很大的帮助 。 这次来信所说的痛苦 , 我都理会的;我很同情 , 我愿意尽量安慰你 , 鼓舞你 。 克利斯朵夫不是经过多少回这种情形吗?他不是一切艺术家的缩影与结晶吗?慢慢的你会养成另一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄 , 能够从客观的立场分析前因后果 , 做将来的借鉴 , 以免重蹈覆辙 。
一个人唯有敢于正视现实 , 正视错误 , 用理智分析 , 彻底感悟 , 才不至于被回忆侵蚀 。 我相信你逐渐会学会这一套 , 越来越坚强的 。 我以前在信中和你提过感情的ruin , 就是要你把这些事当做心灵的灰烬看 , 看的时候当然不免感触万端 , 但不要刻骨铭心地伤害自己 , 而要像对着古战场一般的存着凭吊的心怀 。
倘若你认为这些话是对的 , 对你有些启发作用 , 那么将来在遇到因回忆而痛苦的时候(那一定免不了会再来的) , 拿出这封信来重读几遍 。
1954年10月2日
钢琴家傅聪因感染新冠去世 重温傅雷家书:唯有庸庸碌碌的人,生活才如死水一般
本文插图
傅雷夫妇和傅聪 图片来自网络
亲爱的孩子 , 爱情要冷静
文/傅雷
亲爱的孩子:
很高兴知道你有了一个女友 , 也高兴你现在就告诉我们 , 让我们有机会多指导你 。 对恋爱的经验和文学艺术的研究 , 朋友中数十年悲欢离合的事迹和平时的观察思考 , 使我们在儿女的终身大事上能比别的父母更有参加意见的条件 , 帮助你过这一人生的大关 。
首先态度和心情都尽可能的冷静 , 否则观察不会准确 。 初期交往容易感情冲动 , 单凭印象 , 只看见对方的优点 , 看不出缺点 , 便是与同性朋友相交也不免如此 , 对异性更是常有的事 。
感情激动时期不仅会耳不聪 , 目不明 , 看不清对方;自己也会无意识的只表现好的一方面 , 把缺点隐藏起来 。 保持冷静还有一个好处 , 就是不至于为了谈恋爱而荒废正业 , 或是影响功课 , 或是浪费时间 , 或是损害健康 , 或是遇到或大或小的波折时扰乱心情 。


推荐阅读