一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同

作为一个中国人,我相信对于汉字的魅力和博大精深,我们每个人都有着自己深刻的见解。作为世界上,历史现存最悠久的一门文字语言,这汉字的独特之处可不是一时半会就能讲明白的,毕竟这是经过了上千年的历史演进,才有了我们现在所使用的汉字。
我们都知道,现在全国统一使用的汉字,已经是最简化版的汉字了。由于地域和历史上的种种原因,在我国的部分地区还保留着一部分使用繁体汉字的习惯。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
文章插图
赵元任等学者
在我们普通人看来,繁体字可以说是非常复杂的,但是跟文言文和古代文字比起来,那还只能算是小巫见大巫了。
要知道在历史的演变过程中,汉字的形态经历了多次的改变和进化,如果现在让你去阅读一篇甲骨文,那估计就真的是像看无字天书一样,让人摸不着头脑。
我们现在从小开始,学习汉字都是从拼音开始入手,先要掌握最基本的读音才能开始慢慢的拓展词汇量。但是在我们的民国时期,在那个时候拼音的概念还没有被大众所接受,人们使用拼音的机会也并不多。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
文章插图
汉字文化
所以说社会上出现错别字、错音字的情况特别多,甚至是在出版的报刊和杂志上也会有这种情况出现。于是我国著名的语言学大师赵元任老师就决定要想出一办法,让人们意识到拼音的重要性。
其实在当时人们看来,拼音不管是读音还是形态上,都跟英语有着很大相似之处。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
文章插图
赵元任
所以在内心里是非常抵抗的,于是当时的语言大师凭借着自己高超的语言水平和对汉字熟练的运用,创造出了下面这一篇奇特的文言古文《施氏食狮史》,让我们来一起看看原文是怎样的吧:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
文章插图
赵元任
这篇文章的奇特之处就在于,全文加上标题短短的96个字读音字字相同!每一个字全是都是同样的一个读音,只有细微的声调上的差别,让人读起来不禁怀疑人生,可以说这篇字字同音的奇文至今无人超越。
其实这篇民国“奇文”的内容和写作手法,并没有什么可值得特别点出来分析的地方,讲的就是一个人和狮子的故事,他的主要作用还是想要唤起人们对于汉字文化的重视。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同
文章插图
赵元任奇文
试想如果一个人根本不懂的拼音的用法,那么当他看到这篇文章的时候,读出来的可能真的就只有一种音调了,说不定还会闹出很多的笑话。所以说此文一经发布,就在社会上引起了轩然大波,人们就关于汉字文化和拼音的存废问题,展开了激烈的大讨论。
不得不说当时全社会都形成了一种尚学的良好风气,由于当时赵元任大师在国外也是颇具名声的,因此这篇文章不仅在中国社会广泛流传,在外国的文学界也引起了一阵不小的骚动。最后这篇《施氏食狮史》还被收录在了《大英百科全书》上,充分地向外国人展现了中国汉字的语言魅力。
一篇民国“奇文”,至今无人超越,全文96字读音字字相同


推荐阅读