歌声绵长情更长——坡芽村文旅融合唱响乡村振兴曲

“命中情相系,梦里情缘牵。相会心欢喜,牵手情意绵。百年当一日,别说各一方。我俩同方向,命定结成双。”这是云南坡芽歌书山歌队2010年在央视青歌赛上演唱的歌曲《命好才相会》,歌词情意绵长,歌声空灵悠扬。
歌声绵长情更长——坡芽村文旅融合唱响乡村振兴曲】这首歌出自富宁县剥隘镇坡芽村,不知从何年何月起,在这里世代居住的壮家先民就用仙人掌果实汁液在土布上绘制爱情密码“坡芽歌书”,歌书代代相传。《命好才相会》是其中的一首代表作,壮家先民们用这首歌诉说着心中对美好爱情的向往与追求。今天,这首歌又有了新的意义,坡芽村的壮家儿女演唱这首歌来欢迎远方的客人。
深山村寨因古老歌书扬名
农凤妹是国家级非物质文化遗产项目“坡芽歌书”传承人。第一次发现“坡芽歌书”就是在她的家中。
“我从记事起,奶奶就在火塘边、沙地上,手把手教我画图画、唱山歌。每一幅图画代表着一首我们壮族的山歌。”农凤妹回忆。经过多年手口并用的方式学习,农凤妹掌握了“坡芽歌书”里所有的歌词和曲调,并传承了用仙人掌果实汁液把歌书符号绘制于土布上的这种特殊记录方式,从而把81首歌书和81个歌书符号传承至今。目前发现的最早的坡芽歌书符号文本,至今仍由农凤妹收藏保存。
2006年7月,中国民族古文字研究会副会长、中央民族大学少数民族研究中心副主任黄建明,带领有关专家组成的考察组深入到坡芽村进行实地考察,经过反复论证,以黄建明为首的专家组初步确定,这81个图案基本具备了文字性质,一是形固定;二是音固定,但这音不是一个字音,而是一首歌谣;三是义固定,且内涵丰富。专家组认为,它是我国活着的图画文字之一,具有很高的研究价值、认识价值以及开发价值。它的发现,填补了壮族没有古老文字的空白。2009年1月13日,中国汉语拼音之父周有光在他104岁生日之际,为《坡芽歌书》一书题签“坡芽歌书,文字之芽”。
地处深山的坡芽村,因为“坡芽歌书”的发现、挖掘、保护和传唱,成为了享誉全球的“中国好声音”。许多人慕名来到大山深处的坡芽村,就是为了听一听这古老歌书上的“天籁之音”。
传承歌书我们一直在行动
“坡芽歌书”既是民族民间文学,又是民歌。要传承好“坡芽歌书”就要做好两方面的工作。一方面,要做好歌书的翻译、整理和出版工作,另一方面要成立“坡芽歌书山歌队”学习演唱坡芽歌书。
2006年9月,在文山州委、州政府的关心帮助下,富宁坡芽歌书保护与开发小组成立。与此同时,“中国富宁壮族坡芽歌书”编委会与“坡芽歌书山歌队”也相继组建,歌书的翻译、整理和传承工作被提上日程。经过两年多的悉心整理,81首壮语民歌全部顺利译为汉语,并于2009年通过民族出版社正式出版。
2011年,坡芽歌书被列入第三批国家级非物质文化遗产保护名录。2013年,崭新的传习馆在坡芽村内拔地而起,村民农凤妹、农丽英、农加平和农加兴等人也相继成功申报为坡芽歌书的国家级、省级、州级传承人,开始面向坡芽村小学生和年轻人传授歌书。
农凤妹告诉采访人员:“老祖宗传下的东西一定不能让它失传,我一定要让我们坡芽村每天都能听到歌声。要实现这个愿望,就要培养年轻一代。我们村的小孩平时在学校上学,周末就到传习馆学歌。村里的大人愿意学,我也一定会教他们。”
据了解,为了将坡芽歌书进一步保护传承好,富宁县各机关单位、企业和中小学多次开展坡芽歌书演唱和进机关、进企事业单位、进校园活动,鼓励倡导更多遗产地居民参与到坡芽歌书的传承和发展中,并由此掀起了以坡芽村为中心,辐射全县各个角落的歌书传承和发展热潮。
文旅融合唱响乡村振兴曲
农加杰是坡芽村民小组的副组长,他也会唱坡芽歌书。他说:“坡芽村因为有坡芽歌书、村民会唱坡芽歌书才出名的。”2013年,坡芽村被列入省级民族文化特色村规划建设,在保持原有壮族特色民居的基础上,统一规划、统一设计。经过几年的建设,坡芽村的基础设施、生活环境得到优化,成为富宁当地有名的全国文明村、全国最美村镇,并在2017年和2018年分别被国家民委命名为中国第二批少数民族特色村和第六批全国民族团结进步创建示范村。


推荐阅读