中国常用文字也就2000多个,但就是这2000多个,中国人从古至今都能玩出文字游戏。李清照的丈夫赵明诚小时候做梦梦见一首诗,诗中写道“言与司令,安上已脱,芝芙草拔。” 赵明诚那时候还小不能理解这首诗的意思,就说给父亲听。
父亲听完这首诗摸着胡子笑道:“看来以后你会娶一个很会写词的女人。”这首诗你看出了吗?其实这三句话是一个文字游戏,言与司合在一起变成“词”,安把宝盖头脱掉变成“女”,芝芙将草拔掉变成“之夫”,这四个字合起来组成了“词女之夫”,所以赵明诚将来会娶一个词女,1101年赵明诚果然娶了很会写词的人,这个词女就是宋朝才女李清照。
文章插图
【泰山石壁上刻着2个汉字,中日学者都看不懂,郭沫若却加了两笔】像这样的文字游戏,古代还有很多,如果你看不够还有下面这一则。上世纪50年代,有几位精通汉语的日本学者来中国,去到有“五岳独尊”的泰山游玩。泰山从秦始皇当上皇帝之后,就不断有皇帝来这里封禅祭祀,还在这里留下墨宝。
日本学者在泰山都感受到杜甫笔下的“会当凌绝顶,一览众山小”美景,纷纷发出了赞扬声,可走到接下来这个地方,他们看着两个字一头雾水,这两个字是“虫二”。虽然这几个日本人都是懂汉语的文化人,但这两个字摆在一起很多中国人可能都会被难倒,更别说他们了,这几个日本人就只好带着遗憾离开中国。
文章插图
1961年,现代文学家、历史学家郭沫若和友人也来到泰山看到了“虫二”两个字,也露出了疑惑的表情,可是之后他茅塞顿开在原先的字上加了两笔,将字变成了“風月”,友人才豁然开朗。
文章插图
其实,“虫二”两个字是有典故的,1766年,乾隆下江南,晚上没事的时候带着几个大臣在湖心亭附近散步。那天夜景格外的好,皎白的月亮高高地挂在夜空,影子倒映在湖水当中,将乾隆爱题字的毛病又激起来了。乾隆大手一挥写下“虫二”两个大字。他写的这两个字还真要细心才能看出,所谓“風月无边”不就是把繁体字的“风”和“月”的边边框框去掉吗?
文章插图
1899年,山东济南出了一个12岁就考中秀才的才子,名叫刘廷桂,人们叫他“刘十二”。他在某一天和朋友相约去看老家的名胜风景,来到了泰山。几个朋友在一起天南地北地聊,不知不觉就聊到了乾隆在西湖湖心亭题字的事,刘廷桂突然受到灵感,学起乾隆在泰山一处写下了“虫二”,这就是日本学者和郭沫若在泰山看到的字。
文章插图
人们对郭沫若的评价多种多样,但不可否认他是一位杰出的作家、诗人,从他对“虫二”两字的破解就能知道他平时积累的文学素养。他写的诗《女神》被当时的青年大学生读了之后,大学生瞬间变成他的粉丝,他写的《炉中煤》用“年青的女郎”比喻祖国,在看惯了用母亲比喻祖国,有几个人能像他一样散发文人的思维,郭沫若在文坛上塑造了一座难以逾越的高峰。
推荐阅读
- 寿山石印章究竟有什么好?林石雅集解读
- 月陂亭:石壁上的石刻家谱
- 孙克纲 画山石徒稿分享
- 泰山石碑刻有二字,几百年无人能参透,郭沫若看后:很简单
- 中国传统的四大印章石之一寿山石!
- 出土一隋朝棺材,上边刻着“ 开者即死!”专家看后不知所措
- 壁上丹青斑斓,这样的世相百态!这样的精神世界!
- 太行|《太行沃土》:有着太行山石般的质地
- 才女出上联: 山石岩下古木枯, 此木是柴! 穷书生对出的下联太经典
- 象山石浦民乐队送文艺演出进养老院[图]