决绝|诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《木兰花·拟古决绝词柬友》薄幸|锦衣|赵文强|故人|王佩瑜|诗词赏

文章插图

【 决绝|诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《木兰花·拟古决绝词柬友》】木兰花·拟古决绝词柬友

纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

注释

（1）柬：给……信札。故人：指情人。
（2）薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。

译文

人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎，还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。

编辑：王佩瑜
校对：赵文强
编审：周宏彩
来源：省人大常委会研究室

【来源：河北人大】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

决绝|诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《木兰花·拟古决绝词柬友》