“这本所谓的《蝴蝶·豌豆花——中国经典童诗》已经销售一年了，销量一直很好。”日前，在接受采访人员采访时，儿童文学作家金波很无奈地说。金波所面对的是一本仿冒书。其实这并非孤例，在童书市场，畅销童书不少都被仿冒，这令不少童书出版机构叫苦不迭。
文章插图
左图为正版，右图是仿冒版
“豌豆花”被改头换面金波主编的《蝴蝶·豌豆花——中国经典童诗》，由北京启发世纪图书有限责任公司策划推出。但金波发现在网上有一模一样书名的图书在售，只是编者不是他，在这本书封面上还赫然增加了“教育部指定”的字样。
金波仔细对比了两本书的目录，发现篇目顺序都没有变，只是增加了个别作者和篇目，并将他与诗人白冰的诗作拿掉了。“因为我是编者，而白冰是著名出版家，选我们的诗容易被发现。”金波认为，那本同名书和自己所编的书内容80%一致，但有些内容又不一样。他觉得，仿冒者这样做不容易被查到，“读者分不清楚哪个是原版，但书名一样，开本一样，这给读者选书造成了困惑。”而令北京启发世纪图书有限责任公司总经理曲小侠气愤的是，选编者增加的一些诗作，比如林徽因的《人间四月天》根本就不是童诗，她认为，这对小读者是不负责任的表现。
文章插图
在曲小侠的办公桌上，还有一套仿冒书更让她不忍目睹。启发公司曾引进出版过著名的“大卫系列绘本”，而一家出版社也跟着推出所谓的“哈利系列绘本”，《大卫惹麻烦》被仿冒成《哈利，不惹麻烦》，《大卫上学去》则为《哈利好好上学》等。曲小侠认为，这些仿冒的图画、文字，有的违背了儿童心理，给儿童造成潜在不良影响。比如《哈利，不可以》仿冒了《大卫，不可以》，其中“大卫”一书中有一页，大卫拿叉子和土豆“变成”了小孩，孩子童真尽显。而在“哈利”一书中，叉子、剪刀、剪刀林立，小男孩大肆挥舞刀具，完全失去童趣，恶趣味尽显。
畅销书被仿冒成行业痛点“自家的图书被仿冒，是目前国内童书从业者暂难摆脱的职业痛点。”浙江少年儿童出版社副总编辑王宜清直言，但凡有某一款图书畅销，相似风格的图书就会如雨后春笋般冒出。
浙江少年儿童出版社推出“动物小说大王沈石溪·品藏书系”已有十余年。之前的老版本上市后，颇受小读者喜爱，此后在2018年进行了优化升级。王宜清说：“由于作者图书授权较为分散，非专有，其他出版社也推出了沈石溪的图书，但图书的整体设计特别是最为重要的封面设计上，和我社产品相似，甚至完全比照我社的品相，故意让读者分不出来。”她说，东北某美术出版社于2019年12月出版了沈石溪系列图书，其图书封面整体设计与浙少社新版本大同小异。据她了解，多家出版社直接找到浙少社封面作者，以相对更高的稿费让其绘制封面图。
文章插图
文章插图
各种版本的仿冒版
北京蒲蒲兰文化发展有限公司出版的“小熊宝宝”系列绘本，同样被改头换面。这套书名为“好习惯绘本”，尽管换了书名，但各个细节无一不彰显，绘本的主角长得和小熊宝宝实在相似。绘本人物小熊的朋友，有小老鼠兔子小象浣熊，这套“好习惯绘本”也几乎是“原班人马”，而且画风也差不多。蒲蒲兰文化发展有限公司工作人员林莹莹告诉采访人员，尽管已向对方发过律师函，但“好习惯绘本”目前还在网上销售。
出版机构维权难上加难对仿冒图书，出版机构大多有苦难言，这些图书都有书号，都出自正规出版单位。正如王宜清所言，“仿冒不是盗版。一般来说，仿冒图书不会原班照抄，局部元素会进行改动，但整体视觉效果看上去极为相似。”
推荐阅读
- 日更过万，鱼人二代三开，除了校花，还有两本小说在同步更新！
- 建国后，为什么六大名著被删成四大名著，删掉的这两本家喻户晓
- 清朝曾封禁过两本书，谁想大清因此亡国，日本却靠它走向富强
- 大卫·林奇：我很喜欢自己看到的那个世界
- 罗平汉：这两本靠谱而好看的党史书，绝无“据说”“戏说”之嫌
- 建国后，为什么要把六大名著变成四大名著，删掉的这两本家喻户晓
- 书法字画|新古典主义画派大师作品欣赏——大卫
- 大卫洛克菲勒留下了大量的精神财富，不可估量
- 想进入哲学，这两本书你得多读细读！
- 《军装下的绕指柔》vs《我见青山》，两本禁欲糙汉文男主，你爱谁!