回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别

提起“寺庙”,很多人脑海里会不自觉浮现出许多有名的佛教建筑;比如《西游记》中的灵隐寺,又比如风行大江南北的嵩山少林寺。
中国人常说寺庙,事实上,起先寺与庙并非一家人。本着“两家人不说一家话”的传统,二者的含义自然也不相同。
作为炎黄子孙,咱们深知中国文化博大精深,有许多常见的文化现象并非表面看起来那么简单。
今天,咱们就来说说“寺”和“庙”,他日若向别国友人炫耀中国文化,可以拿此间“区别”好好说道说道,很多人搞不清两者区别,能分清的人凤毛麟角。
 回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别
文章插图
第一、寺
前段时间,国漫《大理寺少卿》热播,该漫名字中的“大理寺”,想来应该没有人会认为这是一座和尚庙。
但凡有点历史常识的人都知道,大理寺是我国封建王朝中的常设机构,掌管全国刑狱案件审理,有点类似于今天的检察院。
这里的“寺”是什么意思呢?用现代的话来说,是指国家机构;在古代则叫做官署名称。寺的起源极久,在秦朝之前,官员任职之所都被称作寺。
西晋文学家左思在《吴都赋》中写道:“列寺七里,侠栋阳路。”此处指的就是各官署。
 回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别
文章插图
为了进一步划分权力机构,唐朝孔颖达还特地写下这样一句话:“自汉以来,三公所居谓之府,九卿所居谓之寺。”,使得“寺”的使用范围更加明确。
那么,“寺”除了可以解释为官署名称之外,还可以表示什么意思呢?还可表示佛教庙宇的称谓;诗人杜牧就曾写下“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”这样的千古绝句,可见,那时的人们就已习惯性地将寺庙简称为“寺”。
再加上很多寺庙的取名方式,也影响了人们的认知,比如大多数寺庙取名字都会叫某某寺,而不会叫某某寺庙。
 回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别
文章插图
寺可表示“持”,意为“守持”;这里又有三种解释。
一为守护;《两周金文辞大系·邾公牼钟》曾记载:“至于万年,分器是寺。”
知名学者郭沫若考亲自为其注释:“寺,持也,守也。”简单来说就是持之以恒地守护,稍有区别,但更方便理解。
二为握住;比如拉弓射箭在古代就可以写成“秀弓寺射”。三为扶助;《十六经·成法》:“除民之所害,而寺(持)民之所宜。”意思是说:为民除害,是为了扶助百姓而做的好事。
可表示为“侍”的古字;意思是指,阉人、太监。比如在我国封建王朝时代,若文官集团内部不够和谐,就会出现太监把持朝政的现象,彼时文人就会把这种现象称为:“阍寺专宠。”
 回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别
文章插图
第二、庙
关于“庙”,不知各位看官能想起多少名词?比如神庙、宗庙、堂庙、庙堂、庙号、庙门、寺庙、关公庙、庙寺等。穷尽所能,相信各位也只能想到这些名词。事实上,庙的含义也就这么多了。
以神庙为先,既然有“神”,那自然关乎神灵。比如八仙庙,如果佛祖也算作神灵的一种,大概也可将寺庙与神庙放在一起来理解。
宗庙则关乎宗亲,有一定血缘色彩。可用来放置家族先人的牌坊,另外古代帝王的前殿也可称为庙。如此,庙与政治也算搭上了钩。
故而,便随之出现堂庙、庙堂可指代朝廷,庙号则是指皇帝死后在太庙立牌坊时起的名号。比如《魏书·太宗纪》:“帝崩于西宫……上谥曰明元皇帝,葬于云中金陵,庙称太宗。”
 回事|中国人常说“寺庙”,寺和庙是一回事吗?许多人搞不清两者的区别
文章插图
由此可见,古代皇帝的庙号大多是类似的,一个国家的第一任皇帝,庙号通常会带个“祖”字,比如汉高祖、唐高祖等。


推荐阅读