一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破

据不完全统计,改编自金庸《神雕侠侣》的影视作品有十几部,其中公认最为经典、影响最大的,则是1995年版本的《神雕侠侣》。甚至在所有的金庸武侠剧中,这部剧集也是个中翘楚。
谈及杨过,大部分人心中都会浮现古天乐玩世不恭的样子,提到小龙女,则会想起李若彤冰清玉洁的样子。这就是95版《神雕侠侣》的影响力。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
有些观众甚至怀疑,金庸这部小说,是不是本就按照他二人的样子的创作的?至今为止,有十几万人在豆瓣上为这版《神雕》评分,总分9.1分,属于“神作”的范畴,排在下面的版本,难望其项背。
其中原因如何,李若彤在自己的书中一语道破。
近日,有网友翻出李若彤自传中的一段话,感慨万千。李若彤称:
与古天乐拍摄《神雕侠侣》的时候,十分入戏。完全做到了满心满眼都只有过儿一人……因为只有演员的绝对入戏和投入,才能观众相信这段至死不渝的爱情。
原来李若彤真的动了情,爱上了古天乐饰演的杨过。不过因为当时为了拍摄,时间太紧张,二人没有机会发展私人感情。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
当然,并不是说,李若彤爱上了杨过所以造就经典,而是通过李若彤可以管窥整个剧组的用情与用心。
用情,则是剧中演员的感情,一定要真实。
就像李若彤饰演的小龙女这般,满心满眼只有古天乐饰演的杨过。只有自己用情了,观众才能产生融入他们的爱情,然后感动产生感情。
如果李若彤古天乐没有入戏,只是按部就班地以表演技巧完成剧情,哪怕他们台词说得再好、表情再到位,也无法感动观众。这样一来,剧中所有的悲欢离合,16年分别也好,都没有了意义。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
除了爱情,还有父子情、兄弟情、朋友情、臣子情……都需要真的用情。
因为演员用了情,观众才能感受李莫愁爱而生恨的悲,才能感受郭靖对待杨过的关爱与愧疚,才能感受陆无双程英深藏爱意孤独终老的凄凉。
正是因为用情,所以金庸笔下的人物,在《神雕侠侣》的剧情中真正地呈现了出来,书中的人物,成为了有血有肉的真实人物。
唐朝诗人元稹的《遣悲怀三首》之所以成为古今悼亡诗的绝唱,原因就是陈寅恪说的真实动情。诗文艺术如此,影视艺术也一样,只有诗中人、剧中人先用了情,也就是入戏,观众才能共情。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
用心也是非常重要的。
对于影视作品来说,用心在于对原著或者剧本的领会打磨,然后延伸到剧中道具、剧情、人物关系等如何呈现。
像86版《红楼梦》,依旧有原著的情况下,编剧还是在一众红学家的指导下,做了再次编写,历时26个月,才最终定稿。
而李少红拍摄《红楼梦》,却说自己没怎么看过红楼梦。所以最终前者成为经典,后者骂声一片。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
95《神雕侠侣》同样极为用心。剧本方面,基本上忠于原著,台词的设计和人物关系,也将金庸文字无法言说的地方,都呈现了出来。而且书中一些漏洞,剧集中也完善了。
比如书中杨过看到洪七公去世的经过,但是并没有对郭靖黄蓉等人说过,然而后文却出现郭靖提出去华山给洪七公扫墓的情节。
95版的《神雕侠侣》中,杨过在襄阳大战之后,告诉了洪七公在华山去世的消息,这样,郭靖提出去华山扫墓也就顺理成章了。
 一语道破|《神雕侠侣》版本众多,为何95版独成经典?李若彤一语道破
文章插图
书中是2000年新修版的金庸作品,才完善了这个漏洞。


推荐阅读